Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا أمر بضائقة مالية حالياً
Bulgarian[bg]
В момента нямам пари, но Карън ще почака.
Czech[cs]
No, teď jsem trochu na mizině.
German[de]
Und wovon willst du die Miete zahlen?
Greek[el]
Έχω έλλειψη ρευστού, αυτή την περίοδο.
English[en]
Well, I'm a bit cash-strapped at the moment.
Spanish[es]
Bueno, estoy un poco corto de dinero ahora.
Hebrew[he]
ובכן, אני קצת בחוסר מזומנים נכון לעכשיו.
Italian[it]
Beh, sono un po'a corto di soldi al momento, ma...
Dutch[nl]
Nou, momenteel ben ik een beetje blut.
Polish[pl]
Aktualnie trochę krucho u mnie z gotówką.
Portuguese[pt]
Estou sem fundos no momento.
Russian[ru]
На данный момент я без гроша.
Slovak[sk]
No, som práve trocha na suchu.
Thai[th]
ตอนนี้ผมอาจจะฝืดนิดหน่อย
Turkish[tr]
Bu aralar biraz nakit sıkıntım var.