Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето хора само мечтаят за добро образование.
Czech[cs]
To nejlepší vzdělání je něco o čem většina lidí pouze sní.
English[en]
An elite education is something most people only dream about.
Spanish[es]
Una educación elite es algo con la que mucha gente sólo sueñan.
Estonian[et]
Eliitharidus on see, millest paljud inimesed vaid unistavad.
Finnish[fi]
Useimmat ihmiset voivat vain unelmoida eliittikoulutuksesta.
French[fr]
Une scolarité d'élite, la plupart des gens peuvent seulement en rêver.
Hebrew[he]
לימודים גבוהים הם משהו שרוב האנשים רק חולמים עליהם.
Croatian[hr]
Većina ljudi može samo sanjati o elitnoj edukaciji.
Hungarian[hu]
Egy előkelő iskoláról a legtöbben csak álmodnak.
Indonesian[id]
Pendidikan elit adalah suatu hal yang sebagian besar orang hanya bisa impikan.
Italian[it]
E avere un'istruzione elitaria e'una cosa che la maggior parte della gente puo'solo sognare.
Macedonian[mk]
Елитно образование е нешто што повеќето луѓе можат да го сонуваат.
Dutch[nl]
Een elite opleiding daar dromen de meeste mensen van.
Polish[pl]
Elitarna edukacja to coś, o czym wielu ludzi tylko marzy.
Portuguese[pt]
Uma educação de elite é algo com que maior parte das pessoas apenas sonha.
Romanian[ro]
O educaţie de elită e ceva la care majoritatea doar visează.
Slovenian[sl]
Elitna izobrazba je nekaj, kar večina ljudi samo sanja..
Serbian[sr]
visoko obrazovanje je nešto o čemu većina ljudi samo sanja.
Swedish[sv]
En elitutbildning, är något de flesta bara drömmer om.
Thai[th]
การศึกษาชั้นยอด สิ่งที่คนทั้งหลายล้วนใฝ่ฝันถึง
Turkish[tr]
Seçkin bir eğitim çoğu insanın sadece hayal edebileceği bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Một trường giỏi mà phần lớn mọi người chỉ biết mơ về nó.