Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل أنتم مستعدون للتغلّب على الفوضى ؟ "
Bulgarian[bg]
" Готова ли си да победиш безпорядъка? "
Bosnian[bs]
" Jeste li spremni pobijediti nered? "
Greek[el]
" Είσαι έτοιμη να κατακτήσεις την ακαταστασία ";
English[en]
" Are you ready to conquer the clutter? "
Spanish[es]
¿Estás listo para conquistar el desorden?
French[fr]
" Êtes-vous prêt à combattre le bazar? "
Croatian[hr]
" Jeste li spremni pobijediti nered? "
Hungarian[hu]
" Készen áll, hogy leigázza a zűrzavart? "
Italian[it]
" Siete pronti a sconfiggere il disordine? ".
Dutch[nl]
Ben je klaar om je rommel de baas te worden?
Portuguese[pt]
" Está pronta para acabar com a desordem "?
Romanian[ro]
" Eşti gata să înfrângi dezordinea? "
Russian[ru]
Вы готовы сразиться с беспорядком?
Serbian[sr]
" Jeste li spremni pobijediti nered? "
Turkish[tr]
" Karmaşayı idare etmeye hazır mısınız? "