Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на своята гъвкавост и способност за бърза реакция МСП изпълняват централна роля в разработването на новаторски продукти и услуги.
Czech[cs]
MSP hrají díky své pružnosti a pohotovosti zásadní roli při vývoji novátorských výrobků a služeb.
Danish[da]
Med den fleksibilitet og smidighed, som smv'er har, spiller de en central rolle for udviklingen af nye produkter og tjenesteydelser.
German[de]
Durch ihre Flexibilität und Dynamik spielen KMU eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung neuartiger Produkte und Dienstleistungen.
Greek[el]
Χάρη στην ευελιξία και την κινητικότητα τους, οι ΜΜΕ διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών.
English[en]
Through their flexibility and agility, SMEs play a pivotal role in developing novel products and services.
Spanish[es]
En virtud de su flexibilidad y agilidad, las PYME desempeñan un papel primordial en el desarrollo de nuevos productos y servicios.
Estonian[et]
VKEdel on tänu nende paindlikkusele ja kiirele reageerimisele oluline roll uudsete toodete ja teenuste arendamisel.
Finnish[fi]
Joustavuutensa ja ketteryytensä ansiosta pk-yrityksillä on keskeinen asema uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämisessä.
French[fr]
En raison de leur souplesse et de leur réactivité, les PME jouent un rôle central dans le développement de produits et de services inédits.
Hungarian[hu]
Rugalmasságuknak és agilitásuknak köszönhetően a kkv-k központi szerepet játszanak az újszerű termékek és szolgáltatások kifejlesztésében.
Italian[it]
Grazie alle loro flessibilità e duttilità, le PMI svolgono un ruolo essenziale nello sviluppo di prodotti e servizi innovativi.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į MVĮ lankstumą ir aktyvumą, jos vaidina labai svarbų vaidmenį kuriant naujoviškus produktus ir paslaugas.
Latvian[lv]
Pateicoties to elastībai un manevrētspējai, MVU ir izšķiroša nozīme, izstrādājot jaunus produktus un pakalpojumus.
Maltese[mt]
Permezz tal-flessibbiltà u l-aġilità tagħhom, l-SMEs għandhom rwol fundamentali fl-iżvilupp ta' prodotti u servizzi ġodda.
Dutch[nl]
Dankzij hun flexibiliteit en wendbaarheid spelen kmo's een centrale rol in de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten.
Polish[pl]
Istotną rolę w rozwoju nowatorskich produktów i usług odgrywają MŚP dzięki swojej elastyczności i dynamiczności.
Portuguese[pt]
Com a sua flexibilidade e agilidade, as PME desempenham um papel fundamental no desenvolvimento de produtos e serviços inovadores.
Romanian[ro]
Datorită flexibilității și agilității lor, IMM-urile joacă un rol central în dezvoltarea de produse și servicii inedite.
Slovak[sk]
MSP majú vzhľadom na svoju pružnosť a dynamickosť rozhodujúci význam v rámci vývoja nových produktov a služieb.
Slovenian[sl]
S svojo prilagodljivostjo in gibčnostjo igrajo MSP osrednjo vlogo pri razvoju novih proizvodov in storitev.
Swedish[sv]
Tack vare sin flexibilitet och smidighet är de små och medelstora företagen oerhört viktiga när det gäller att utveckla nya produkter och tjänster.