Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udfordringen er naturligvis at afstemme forbrugerpolitikken og gennemførelsen af det indre marked godt efter hinanden.
German[de]
Die Herausforderung besteht selbstredend darin, die Verbraucherpolitik und die Vollendung des Binnenmarkts richtig zu koordinieren.
English[en]
The challenge, of course, is to properly coordinate consumer policy and the completion of the internal market.
Spanish[es]
Naturalmente, el reto radica en coordinar adecuadamente la política de los consumidores y la compleción del mercado interior.
Finnish[fi]
Haasteena on luonnollisesti kuluttajapolitiikan koordinoiminen oikealla tavalla ja sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen.
French[fr]
Le défi est bien entendu de coordonner la politique des consommateurs et l'achèvement du marché intérieur.
Italian[it]
La sfida consiste nel coordinare adeguatamente la politica dei consumatori e il completamento del mercato interno.
Dutch[nl]
De uitdaging is natuurlijk het consumentenbeleid en de voltooiing van de interne markt goed op elkaar af te stemmen.
Portuguese[pt]
O desafio está, evidentemente, na coordenação adequada entre a política do consumidor e a conclusão do mercado interno.
Swedish[sv]
Utmaningen är naturligtvis att stämma av konsumentpolitiken och fullbordandet av den inre marknaden med varandra.