Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلّل معدل تنفُّسك قدرَ المستطاع.
Bulgarian[bg]
Дишай, колкото може по-малко.
Bosnian[bs]
Dišite što je manje moguće.
Czech[cs]
Dýchej, co nejmíň to bude možné.
German[de]
Atme so flach wie möglich.
Greek[el]
Να αναπνέεις όσο λιγότερο γίνεται.
English[en]
Breathe as little as possible.
Spanish[es]
Respira lo menos posible.
Estonian[et]
Hinga nii vähe kui võimalik.
Persian[fa]
. تا جایی که می تونی کمتر نفس بکش
French[fr]
Respire le moins possible.
Hebrew[he]
תנשום כמה שפחות.
Croatian[hr]
Diši što je manje moguće.
Hungarian[hu]
Minél kevesebbszer végy levegőt!
Indonesian[id]
Bernapas sesedikit mungkin.
Italian[it]
Respira il meno possibile.
Polish[pl]
I oddychaj jak najmniej.
Portuguese[pt]
Respira o menos possível.
Romanian[ro]
Respira cât mai puțin posibil.
Slovenian[sl]
Čim manj Dihajte.
Serbian[sr]
Diši što je manje moguće.
Swedish[sv]
Andas så lite som möjligt.