Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-нагоре, нещо проблясва.
German[de]
Komm noch etwas höher! Da glänzt was.
Greek[el]
Προς τα επάνω, βλέπω κάτι που λάμπει.
English[en]
Move up, I see something shiny.
Spanish[es]
Sube un poco, veo algo brillante.
Basque[eu]
Igo pixka bat, zerbaitek distira egiten du.
French[fr]
Remonte, il y a quelque chose qui brille.
Croatian[hr]
Prema gore, vidim nešto svjetlucavo.
Hungarian[hu]
Menj feljebb, ott csillog valami.
Italian[it]
Spostati, ho visto brillare qualcosa.
Dutch[nl]
Iets hoger.
Polish[pl]
Dalej, widzę jak coś się błyszczy.
Portuguese[pt]
Levanta, vejo uma coisa brilhando.
Romanian[ro]
Mergi mai sus, vad ceva stralucitor.
Slovenian[sl]
Umakni se, vidim nekaj svetlečega.
Serbian[sr]
Pomeri se, vidim nešto što sija.
Turkish[tr]
Yukarı doğru çık, parlak bir şey gördüm.