Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Общо по схемите за работа на непълно работно време в периода преди пенсиониране и по първия преюдициален въпрос
Czech[cs]
A – K režimům částečného pracovního úvazku zaměstnance v předdůchodovém věk obecně a k první předběžné otázce
Danish[da]
A – Aldersbetinget deltidsbeskæftigelse generelt og det første præjudicielle spørgsmål
German[de]
A – Zu den Altersteilzeitregelungen im Allgemeinen und zur ersten Vorlagefrage
Greek[el]
A – Επί των καθεστώτων μερικής απασχολήσεως ενόψει πρόωρης συνταξιοδοτήσεως και επί του πρώτου προδικαστικού ερωτήματος
English[en]
A – The schemes of part-time work for older employees in general and the first question referred
Spanish[es]
A. Sobre los regímenes de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación en general y sobre la primera cuestión prejudicial
Estonian[et]
A. Pensionieelsel perioodil osalise tööajaga töötamise skeemid üldiselt ja esimene eelotsuse küsimus
Finnish[fi]
A Osa-aikaeläkejärjestelmien tarkastelu yleisesti sekä ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys
French[fr]
A – Sur les régimes de préretraite progressive en général et sur la première question préjudicielle
Croatian[hr]
A – Općenito o sustavima rada starijih radnika u nepunom radnom vremenu i prvo prethodno pitanje
Hungarian[hu]
A – A korra való tekintettel történő részmunkaidős foglalkoztatási rendszerekről általában és az előzetes döntéshozatalra terjesztett első kérdésről
Italian[it]
A – Sui regimi di prepensionamento progressivo in generale e sulla prima questione pregiudiziale
Lithuanian[lt]
A – Dėl darbo ne visą darbo laiką dėl priešpensinio amžiaus sistemų apskritai ir dėl pirmojo prejudicinio klausimo
Latvian[lv]
A – Par pakāpeniskas priekšlaicīgās pensionēšanās režīmiem vispār un par pirmo prejudiciālo jautājumu
Maltese[mt]
A – Dwar l-iskemi ta’ rtirar kmieni progressiv b’mod ġenerali u dwar l-ewwel domanda preliminari
Dutch[nl]
A – Stelsels van deeltijdarbeid voor oudere werknemers in het algemeen en beantwoording van de eerste prejudiciële vraag
Polish[pl]
A – W przedmiocie instytucji zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy w okresie poprzedzającym przejście na emeryturę ogólnie oraz w przedmiocie pierwszego pytania prejudycjalnego
Portuguese[pt]
A – Quanto aos regimes de pré‐reforma com redução da prestação de trabalho em geral e quanto à primeira questão prejudicial
Romanian[ro]
A – Cu privire la regimurile de muncă cu timp parțial în vederea pregătirii pensionării în general și cu privire la prima întrebare preliminară
Slovak[sk]
A – Všeobecne o režime postupného odchodu do dôchodku a o prvej prejudiciálnej otázke
Slovenian[sl]
A – Sistemi postopnega upokojevanja na splošno in prvo vprašanje za predhodno odločanje
Swedish[sv]
A – Delpensionssystem i allmänhet och den första frågan