Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمحاكم الدول الأطراف هي المختصة بتقدير الوقائع، والأدلة، وبخاصة المصداقية في الحالات الخاصة.
English[en]
It is for the courts of States parties to review facts, the evidence and above all the issue of credibility in particular cases.
Spanish[es]
Corresponde a los tribunales de los Estados partes valorar los hechos, las pruebas y sobre todo la credibilidad en cada caso.
Russian[ru]
Оценивать факты, доказательства и особенно правдоподобность утверждений в конкретных случаях надлежит судам государства-участника.
Chinese[zh]
对具体案件中的事实、证据,尤其是可信性进行评价的责任应由缔约国法庭承担。