Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخضعت إلى 170 غرزة تحت العنق و63 فوق العنق.
Bulgarian[bg]
Сто и седемдесет шева по тялото и 63 шева по лицето.
Bosnian[bs]
170 šavova ispod vrata, 63 iznad.
Czech[cs]
170 stehů pod krkem, 63 nad krkem,
Danish[da]
170 sting fra halsen og ned, 63 i hovedet.
German[de]
170 Nähte unter dem Hals, 63 darüber.
Greek[el]
Εκατόν εβδομήντα ράμματα κάτω από το λαιμό, 63 πάνω.
English[en]
A hundred and seventy stitches below the neck, 63 above.
Spanish[es]
Ciento setenta puntadas debajo del cuello, 63 arriba.
Finnish[fi]
Tikkejä 170 kaulan alapuolella ja 63 yläpuolella.
French[fr]
Plus 170 points de sutures au cou, 63 au visage.
Hebrew[he]
מאה ושבעים תפרים מתחת לצוואר, 63 לעיל.
Croatian[hr]
Sto sedamdeset šavova ispod vrata, 63 poviše.
Hungarian[hu]
Százhetven öltés a nyakától lefelé, 63 fölötte.
Korean[ko]
몸에 170바늘 얼굴엔 63바늘을 꿰맸습니다
Dutch[nl]
hechtingen onder de nek, erboven.
Polish[pl]
170 szwów na ciele i 63 na twarzy.
Portuguese[pt]
Cento e setenta pontos abaixo do pescoço, 63 acima.
Romanian[ro]
170 de copci sub gât şi 63 deasupra.
Slovak[sk]
1 70 štichov pod krkom, 63 nad krkom.
Slovenian[sl]
170 šivov pod vratom, 63 nad njim.
Swedish[sv]
170 stygn under nacken, 63 över.
Turkish[tr]
Boynunun altından 170 dikiş, 63 de yukardan.