Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този стаж в Копенхаген звучи добре.
Danish[da]
Det lyder da godt med den der lærerplads i København.
German[de]
Das mit der Lehrstelle in Kopenhagen hört sich gut an.
English[en]
That apprenticeship in Copenhagen sounds good.
Spanish[es]
Ese aprendizaje en Copenhagen suena bien.
Finnish[fi]
Oppiaika Kööpenhaminassa kuulostaa kivalta.
Croatian[hr]
Ono za pomoćnika u Kopenhagenu zvuči dobro.
Hungarian[hu]
Az a koppenhágai tanulás elég jól hangzik.
Italian[it]
Quell'apprendistato a Copenhagen sembra una buona idea.
Norwegian[nb]
Fint med lærlingeplass i København.
Dutch[nl]
Die opleiding in Kopenhagen klinkt goed.
Polish[pl]
To złotnictwo w Kopenhadze to niezły pomysł.
Portuguese[pt]
A bolsa em Copenhaga soa bem.
Romanian[ro]
Ucenicia asta, în Copenhaga, sună bine.
Slovak[sk]
To učenie v Copenhagene znie dobre.
Slovenian[sl]
Tisto o pomočnici v Copenhagnu se sliši dobro.
Serbian[sr]
Ono za pomoćnika u Kopenhagenu zvuči dobro.
Turkish[tr]
Şu Kopenhag'taki stajyerlik kulağa hoş geliyor.