Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dem Buch wird zum Beispiel berichtet, daß in Japan Wahrsager eine Meisenart benutzen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το βιβλίο αναφέρει ότι στην Ιαπωνία η ποικιλία των αιγιθάλων χρησιμοποιείται απ’ αυτούς που λέγουν την τύχη.
English[en]
For example, the book states that in Japan the varied titmouse is used by fortune-tellers.
Spanish[es]
Por ejemplo, el libro declara que en el Japón, los diferentes tipos de paros son usados por los adivinadores de la suerte.
Finnish[fi]
Kirja sanoo esimerkiksi, että Japanissa povaajat käyttävät erilaisia tiaisia.
French[fr]
Le livre explique par exemple qu’au Japon les diseuses de bonne aventure se servent de mésanges.
Italian[it]
Per esempio, il libro afferma che in Giappone la cincia variegata è impiegata dagli indovini.
Korean[ko]
예를 들면 그 책은 일본에서 점장이들이 얼룩덜룩한 ‘톰티트’를 사용한다고 설명한다.
Dutch[nl]
Zo verklaart het boek bijvoorbeeld dat in Japan een mezesoort door waarzeggers wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o livro declara que, no Japão, o chupim variado é usado pelos que predizem a sorte.
Swedish[sv]
Så till exempel uppger boken att i Japan används brokmesen av spåkvinnor.