Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ищецът твърди, че " Верисен ", лекарство предписвано за лечение на пъпки, е причинило необратима стерилност на г-н Гууди.
Czech[cs]
Žalobce tvrdí, že Veriscene, lék na akné, způsobil panu Goodeovi trvalou neplodnost.
German[de]
Der Kläger behauptet, dass Veriscene, ein Medikament, das Akne heilen soll, bei Mr. Goode, eine irreversible Unfruchtbarkeit verursacht hat.
English[en]
Plaintiff alleges that Veriscene, a drug administered for the cure of acne, caused Mr. Goode irreversible sterility.
Spanish[es]
El demandante dice que Veriscene una droga usada para curar el acné dejó estéril irreversiblemente al Sr. Goode.
French[fr]
Le plaignant prétend que Veriscene, prescripteur de remède contre l'acné. a causé à M. Goode, une stérilité irréversible.
Hebrew[he]
המתלונן טוען שווריסין, תרופה נגד אקנה, גרם למר גוד עקרות לצמיתות.
Italian[it]
Il querelante sostiene che il Veriscene, un farmaco per la cura dell'acne, abbia causato al signor Goode sterilita'irreversibile.
Dutch[nl]
Klager beweert dat Veriscene, een medicijn toegediend tegen acne, Mr. Goode's onomkeerbare steriliteit veroorzaakte.
Polish[pl]
Powództwo twierdzi, że Veriscene, lek stosowany w leczeniu trądziku, spowodował u pana Goode'a nieodwracalną bezpłodność.
Portuguese[pt]
O queixoso alega que o Veriscene, um remédio para acne, deixou o sr. Goode permanentemente estéril.
Romanian[ro]
Reclamantul susţine că Veriscene, un medicament pentru tratarea acneei, i-a cauzat dlui Goode sterilitate permanentă.
Russian[ru]
Истец утверждает, что " Верисин ", лекарство, прописываемое для лечения акне, стало причиной необратимого бесплодия мистера Гуда.
Turkish[tr]
Davacı, akne tedavisinde kullanılan ilaç olan Veriscenenin,... Bay Goode'nin geri dönüşümü olmayan bir kısırlığa yol açtığını iddia ediyor.