Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ή θα μάθεις διάβασμα γρήγορα ή θα βρω άλλο αστυνομικό να σε αντικαταστήσω για πάντα.
English[en]
Either you learn to read quick or else I'm gonna find a law officer to replace you forever!
Spanish[es]
¡ O aprende a leer rápidamente o encontraré un oficial de la ley para reemplazarlo por siempre!
Finnish[fi]
Opettele lukemaan nopeasti tai hankin tilallesi toisen poliisin.
Croatian[hr]
Ili ćeš ti malo brže naučiti da čitaš ili ću pronaći drugog oficira koji će zauvek da te zameni!
Hungarian[hu]
Vagy nagyon gyorsan megtanul olvasni, vagy kerítek maga helyett más rendőrt, méghozzá végleg!
Portuguese[pt]
Ou você aprende a ler rápido ou vou procurar um policial para te substituir pra sempre!
Romanian[ro]
Ori înveţi mai repede ori o să caut un alt poliţist care să te înlocuiască!
Serbian[sr]
Ili ćeš naučiti da čitaš brže ili ću naći drugog policajca a tebe promeniti za stalno!
Turkish[tr]
Ya bir an önce okumayı öğrenirsin ya da senin yerine başka bir polis bulurum.