Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينضمون لنا في هذه الرحلة
Bulgarian[bg]
Ще се присъединят към нас този курс.
Bosnian[bs]
Bit ce sa nama na ovoj plovidbi.
Czech[cs]
Budou s námi na této plavbě.
Danish[da]
De skal med os ud.
Greek[el]
Θα μας συνοδεύσουν στο ταξίδι.
English[en]
They'll be joining us on this cruise.
Spanish[es]
Se nos unirán en este viaje.
Estonian[et]
Nad ühinevad meiega sellel reisil.
Finnish[fi]
He tulevat mukaan tälle risteilylle.
Hebrew[he]
הם יצטרפו אלינו להפלגה.
Croatian[hr]
Bit će sa nama na ovoj plovidbi.
Indonesian[id]
Mereka akan bergabung dengan kami kapal pesiar ini.
Italian[it]
Salperanno insieme a noi.
Lithuanian[lt]
Jie plauks su mumis.
Malay[ms]
Mereka akan bergabung dengan kita di kapal pesiar ini.
Dutch[nl]
Ze varen met ons mee.
Polish[pl]
Mają z nami płynąć.
Portuguese[pt]
Eles vão se juntar a nós neste cruzeiro.
Romanian[ro]
Or să ne însoţească în această călătorie.
Sinhala[si]
එයාලත් අපිට එකතු වෙනව.
Slovak[sk]
Na plavbe sa k nám pripoja.
Slovenian[sl]
Z nami bodo na plovbi.
Serbian[sr]
Bit će sa nama na ovoj plovidbi.
Turkish[tr]
Bu seyirde bize katılacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ làm việc với chúng ta trên con tàu này