Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا اسمح لي فأنا أخالفك الرأي
Greek[el]
Ε, λοιπόν, εγώ διαφωνώ.
English[en]
Well, I beg to differ.
Spanish[es]
Bueno, lamento discrepar.
French[fr]
Je ne suis pas d'accord.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לחלוק על דעתך.
Italian[it]
Beh, vi chiedo di essere diversi.
Polish[pl]
/ Błagam, zmieńcie to.
Portuguese[pt]
Bem, imploro para que discordem.
Romanian[ro]
Nu sunt de acord.
Russian[ru]
Так что, я прошу не соглашаться.
Slovak[sk]
Nuž, dovolím si nesúhlasiť.
Serbian[sr]
Ne bih se složio.
Turkish[tr]
Ben bu fikirde değilim.