Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това цялостният напредък по отношение на равенството между половете е в застой.
Czech[cs]
Přesto celkově pokrok v oblasti genderové rovnosti stagnuje.
Danish[da]
Alligevel har de generelle fremskridt på området kønsligestilling været stagnerende.
German[de]
Insgesamt sind bei der Geschlechtergleichstellung jedoch keine Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Παρατηρείται, ωστόσο, στασιμότητα ως προς τη συνολική πρόοδο στο θέμα της ισότητας των φύλων.
English[en]
Yet overall progress on gender equality has been stagnating.
Spanish[es]
Sin embargo, el progreso general en materia de igualdad de género se ha estancado.
Estonian[et]
Sellele vaatamata on soolise võrdõiguslikkuse üldine areng takerdunud.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta sukupuolten tasa-arvo on edistynyt hyvin hitaasti.
French[fr]
Dans l’ensemble, les progrès accomplis en matière d’égalité des sexes stagnent.
Irish[ga]
Fós féin, níl aon bhorradh faoin dul chun cinn foriomlán maidir le comhionannas inscne.
Croatian[hr]
Međutim, cjelokupni napredak u području rodne ravnopravnosti stagnira.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a nemek közötti egyenlőség terén elért haladás összességében stagnál.
Italian[it]
Tuttavia, nel complesso, i progressi compiuti in materia di parità di genere sono in fase di stagnazione.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto bendra pažanga lyčių lygybės srityje nevyksta.
Latvian[lv]
Tomēr vispārējais progress dzimumu līdztiesības jomā stagnē.
Maltese[mt]
Madankollu l-progress ġenerali fil-qasam tal-ugwaljanza bejn is-sessi qed jistaġna.
Dutch[nl]
De algemene vooruitgang op het gebied van gendergelijkheid is echter gestagneerd.
Polish[pl]
Jednak ogólny postęp w zakresie równości płci uległ zahamowaniu.
Portuguese[pt]
No entanto, o progresso global em matéria de igualdade de género tem vindo a estagnar.
Romanian[ro]
Totuși, în ansamblu, progresele realizate în materie de egalitate de gen stagnează.
Slovak[sk]
Celkový pokrok v oblasti rodovej rovnosti však stagnuje.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa splošen napredek na področju enakosti spolov stagnira.
Swedish[sv]
På det hela taget har framstegen på jämställdhetsområdet dock stagnerat.