Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кученцето няма каишка, но ти знаеш, че е на Лийдс... и котката на Джейкоби... и катинарът на вратата.
German[de]
Der Hund hat kein Halsband, aber du weißt, es ist ihr Hund, und die Katze der Jacobis... und das Vorhängeschloss.
Greek[el]
Ο σκύλος δεν έχει κολλάρο, μα ξέρεις ότι είναι των Ληντς. Και η γάτα των Τζακόμπι... και το λουκέτο στην πόρτα.
English[en]
Doggie doesn't have a collar, but you know it's the Leeds'dog... and the Jacobi cat... and the padlock on the door.
Spanish[es]
El perro no lleva collar, pero sabes que es de los Leeds. Y el gato de los Jacobi. Y el candado en la puerta.
Finnish[fi]
Koiralla ei ole pantaa, mutta tiedät sen olevan Leedsien - ja Jacobien kissan ja riippulukon ovessa.
Hungarian[hu]
A kutyának nincs nyakörve, mégis tudod, az övék... és Jacobiék macskáját is... és a reteszt az ajtón.
Italian[it]
Il cane non ha collare, ma sai che è il loro cane... e il gatto dei Jacobi... e il catenaccio.
Dutch[nl]
De hond heeft geen halsband, maar je weet, dat het hun hond is, en de kat van de Jacobi's... en het hangslot.
Polish[pl]
Piesek nie ma obroży, ale ty wiesz, że to pies Leedsów... i kot Jacobich... i kłódka na drzwiach.
Portuguese[pt]
O cãozinho não tem coleira, mas sabes que é o cão dos Leeds... e o gato dos Jacobi... e o cadeado na porta.
Romanian[ro]
Catelusul nu are zgarda, Dar stii ca este al familiei Leeds... si pisica Jacobilor... si zavorul de la usa.
Slovenian[sl]
In Jacobijeva mačka. In žabica na vratih.