Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De otte missionærer ryddede taget og opsamlede dér noget af den rigelige regnmængde der faldt lige efter tyfonen.
Greek[el]
Οι οκτώ ιεραπόστολοι καθάρισαν την ταράτσα και συγκέντρωσαν το νερό της βροχής που έπεφτε μαζί με τον τυφώνα.
English[en]
The eight missionaries cleaned the roof and there caught some of the copious rain that was falling in the wake of the typhoon.
Spanish[es]
Los ocho misioneros limpiaron el techo y recogieron allí parte de la copiosa lluvia que caía tras el tifón.
Finnish[fi]
Kaikki kahdeksan lähetystyöntekijää siivosivat katon ja kokosivat sinne vettä, jota satoi pyörremyrskyn jälkeen runsaasti.
Italian[it]
Gli otto missionari pulirono il terrazzo e raccolsero un po’ dell’abbondante pioggia caduta dopo il tifone.
Japanese[ja]
八人の宣教者は屋上を掃除して,そこで台風に続いて降った大雨の雨水を集めました。
Korean[ko]
여덟명의 선교인이 옥상을 청소하고 거기서 태풍 뒤 퍼붓는 빗물을 얼마간 받아 놓았다.
Dutch[nl]
De acht zendelingen maakten het dak schoon en verzamelden meteen een deel van het overvloedige regenwater dat tijdens de storm was gevallen.
Portuguese[pt]
Os oito missionários limparam o telhado e ali captaram parte da chuva copiosa que caía, no rastro do tufão.
Swedish[sv]
De åtta missionärerna städade upp på taket och kunde där samla upp en del av det ymniga regn som föll i tyfonens kölvatten.
Ukrainian[uk]
Вісім місіонерів вичистили сміття і наловили трошки дощівки з дощу, що падав після тайфуну.