Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� Решение на Съда (голям състав) от 1 юли 2008 г. по свързаните дела C-39/05 P и C-52/05 P
Czech[cs]
� Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. července 2008 ve spojených věcech C-39/05 P a C-52/05 P.
Danish[da]
� Dom af 1. juli 2008 (Domstolen - Store Afdeling), forenede sager C-39/05 P og C-52/05 P, Kongeriget Sverige og Maurizio Turco mod Rådet for Den Europæiske Union, Sml. 2008 I.
German[de]
� Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 1. Juli 2008 in den verbundenen Rechtssachen C-39/05 P und C-52/05 P.
Greek[el]
� Απόφαση του Δικαστηρίου (Μείζον τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2008 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-39/05 P και C-52/05 P.
English[en]
� Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 July 2008 in joined cases C-39/05 P and C-52/05 P
Spanish[es]
� Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 1 de julio de 2008 sobre los asuntos acumulados C-39/05 P y C-52/05 P.
Estonian[et]
� Kohtu (suurkoda) 1. juuli 2008. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-39/05 P ja C-52/05 P
Finnish[fi]
� Tuomioistuimen päätös (suuri jaosto), 1. heinäkuuta 2008, yhdistetyt asiat C-39/05 P ja C-52/05 P.
French[fr]
� Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1er juillet 2008 dans les affaires jointes C-39/05 P et C-52/05 P.
Hungarian[hu]
� A Bíróság (nagytanács) által a C-39/05 P. és C-52/05 P. egyesített ügyekben hozott 2008. július 1-jei ítélet
Italian[it]
� Sentenza della Corte di giustizia (Grande sezione) del 1° luglio 2008 nelle cause riunite C-39/05 P e C-52/05 P.
Lithuanian[lt]
� 2008 m. liepos 1 d. Teismo (didžiosios kolegijos) sprendimas jungtinėse byloje C-39/05 P ir C-52/05 P.
Latvian[lv]
� 2008. gada 1. jūlija Tiesas (Lielās palātas) spriedums apvienotajās lietās C-39/05 P un C-52/05 P
Maltese[mt]
� Sentenza tal-Qorti (Awla Manja) tal-1 ta’ Lulju 2008 fil-kawżi magħquda C-39/05 P u C-52/05 P
Dutch[nl]
� Arrest van het Hof (Grote Kamer) van 1 juli 2008 in de gevoegde zaken C-39/05 P en C-52/05 P.
Polish[pl]
� Wyrok Trybunału (Wielka Izba) z dnia 1 lipca 2008 r. w połączonych sprawach C-39/05 P i C-52/05 P
Portuguese[pt]
� Acórdão do Tribunal (grande secção) de 1 de Julho de 2008 nos processos apensos C-39/05 P e C-52/05 P.
Romanian[ro]
� Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 1 iulie 2008 în cauzele conexate C-39/05 P și C-52/05 P.
Slovak[sk]
� Rozhodnutie Súdneho dvora (veľká komora) z 1. júla 2008 v spojených veciach C-39/05 P a C-52/05 P.
Slovenian[sl]
� Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. julija 2008 v združenih zadevah C-39/05 P in C-52/05 P
Swedish[sv]
� Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 juli 2008 i de förenade målen C-39/05 P och C-52/05 P.