Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالجانب الثقافي إذًا قد يعيق عملية القضاء على الملاريا
Bulgarian[bg]
Има огромна културна бариера в преборването на тази болест.
Czech[cs]
V boji proti této nemoci je tohle obrovským kulturním problémem.
German[de]
Im Bändigen der Krankheit besteht eine riesige kulturelle Herausforderung.
Greek[el]
Αυτή είναι μια τεράστια πολιτισμική πρόκληση στον έλεγχο αυτής της ασθένειας.
English[en]
This is a huge cultural challenge in taming this disease.
Spanish[es]
Este es un gran reto cultural.
Persian[fa]
اين چالش فرهنگى عظيمى در مهار اين بيماريه.
French[fr]
C'est un énorme défi culturel<br/>que de combattre cette maladie.
Hebrew[he]
זהו אתגר תרבותי עצום באילוף המחלה הזאת.
Hungarian[hu]
Ez egy hatalmas kulturális kihívás eme betegség megszelídítésében.
Italian[it]
Questa è una sfida culturale enorme nei confronti della malaria.
Korean[ko]
이것은 말라리아를 퇴치하는데 아주 커다란 문화적 도전입니다.
Dutch[nl]
Dit is een grote culturele uitdaging in het bestrijden van malaria.
Polish[pl]
To ogromne wyzwanie kulturalne związane z tą chorobą.
Portuguese[pt]
Isto é um enorme desafio cultural em domar esta doença.
Romanian[ro]
E o mare problema culturală în eradicarea acestei boli.
Russian[ru]
Это огромное культурное препятствие на пути искоренения малярии.
Serbian[sr]
Ovo je ogroman kulturološki izazov u obuzdavanju ove bolesti.
Swahili[sw]
Hii inafanya kuendelea kuifuga malaria
Thai[th]
นี่เป็นความท้าทายทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ ในการสยบโรคนี้
Turkish[tr]
Kültürel engeller hastalığı tedavi etme yolunda karşılaştığımız en büyük engeller.
Ukrainian[uk]
Це дуже велика культурна проблема у приборканні цього захворювання.