Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От октомври 2007 г. той се появява в телевизионни репортажи и пропагандни видеозаписи на Al-Shabaab.
Czech[cs]
Od října roku 2007 se objevuje v televizních zpravodajstvích a v propagandistických videonahrávkách skupiny aš-Šabáb.
Danish[da]
Har siden oktober 2007 optrådt i tv-udsendelser og al-Shabaab-propagandavideoer.
German[de]
Seit Oktober 2007 war er in Fernsehberichten und in Propagandavideos von Al-Shabaab zu sehen.
Greek[el]
Από τον Οκτώβριο του 2007 έχει εμφανισθεί σε τηλεοπτικά ρεπορτάζ και σε προπαγανδιστικά βίντεο της al-Shabaab.
English[en]
Since October 2007 he has appeared in television reports and in Al-Shabaab propaganda videos.
Spanish[es]
Desde octubre de 2007 ha aparecido en reportajes de televisión y vídeos de propaganda de Al-Shabaab.
Estonian[et]
Alates 2007. aasta oktoobrist on ta esinenud telesaadetes ja al-Shabaabi propagandavideotes.
Finnish[fi]
Lokakuusta 2007 lähtien hän on esiintynyt televisiolähetyksissä ja Al-Shabaabin propagandavideoissa.
French[fr]
Depuis octobre 2007, il apparaît régulièrement dans des reportages télévisés et des vidéos de propagande des Chabab.
Croatian[hr]
Od listopada 2007. pojavljuje se u televizijskim izvješćima te u propagandnim snimkama organizacije Al-Shabaab.
Hungarian[hu]
A leírások szerint a harci és robbanóanyagok szakértője. 2007 októbere óta többször szerepelt televíziós riportokban és az al-Shabaab propaganda-felvételein.
Italian[it]
Dall'ottobre 2007 compare in servizi televisivi e in video propagandistici di Al-Shabaab.
Lithuanian[lt]
Nuo 2007 m. spalio mėn. apie jį pranešama televizijos reportažuose, jis taip pat filmuojamas propagandiniuose „Al-Shabaab“ vaizdo įrašuose.
Latvian[lv]
Kopš 2007. gada oktobra viņš ir bijis televīzijas pārraidēs un Al-Shabaab propagandas video.
Maltese[mt]
Minn Ottubru 2007 huwa deher f'rapporti tat-televixin u f'filmati ta' propaganda ta' Al-Shabaab.
Dutch[nl]
Sinds oktober 2007 komt hij voor in televisiereportages en propagandavideo's van Al-Shabaab.
Polish[pl]
Od października 2007 r. występował w relacjach telewizyjnych i w propagandowych nagraniach wideo ugrupowania Asz-Szabab.
Portuguese[pt]
Desde outubro de 2007, tem aparecido em reportagens televisivas e em vídeos de propaganda da Al-Shabaab.
Romanian[ro]
Începând din octombrie 2007, acesta a apărut în reportaje la televiziune și în filmele de propagandă ale Al-Shabaab.
Slovak[sk]
Od októbra 2007 sa objavuje v televíznych správach a propagandistických videách aš-Šabáb.
Slovenian[sl]
Od oktobra 2007 se pojavlja v televizijskih poročilih in propagandnih videih skupine al-Shabaab.
Swedish[sv]
Sedan oktober 2007 har han framträtt i tv-reportage och i propagandavideor för al-Shabaab.