Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е положителен, (т.е. ако и двете условия са достоверно потвърдени), моделирайте ефекта на заместване.
Czech[cs]
pokud ano (tj. jsou ověřeny obě podmínky), modelujte účinek nahrazení.
Danish[da]
Hvis ja (dvs. begge betingelser er opfyldt), oprettes en model for substitutionsvirkningen.
German[de]
Wenn ja (d. h. wenn beide Bedingungen erfüllt sind) modellieren Sie den Substitutionseffekt.
Greek[el]
Εάν ναι (δηλ. επαληθεύονται και οι δύο συνθήκες), το αποτέλεσμα της υποκατάστασης μπορεί να μοντελοποιηθεί.
English[en]
If yes (i.e. both conditions are verified), model the substitution effect.
Spanish[es]
En caso afirmativo (es decir, si se cumplen ambas condiciones), modelizar el efecto de sustitución.
Estonian[et]
Kui mõlemad tingimused on täidetud, modelleeritakse asendavat mõju.
Finnish[fi]
jos vastaus on kyllä (eli molempien ehtojen täyttyminen on todennettu), mallinna korvausvaikutus.
French[fr]
Si oui (c'est-à-dire si les deux conditions sont réunies), modéliser l'effet de substitution.
Hungarian[hu]
Ha igen (azaz mindkét feltételt igazolják), a helyettesítő hatás modellezhető.
Italian[it]
in caso affermativo (ossia se si verificano entrambe le condizioni), modellare l’effetto di sostituzione.
Lithuanian[lt]
Jeigu taip (t. y. abi sąlygos įvykdytos), modeliuojamas pakeitimo poveikis.
Latvian[lv]
Ja tā ir (t. i., ir pārbaudīti abi noteikumi), modelē aizstāšanas efektu.
Maltese[mt]
Jekk it-tweġiba hija “iva” (jiġifieri jekk iż-żewġ kundizzjonijiet huma vverifikati), oħloq il-mudell tal-effett tas-sostituzzjoni.
Dutch[nl]
zo ja (dat wil zeggen, als aan beide voorwaarden is voldaan), modelleer dan het substitutie-effect;
Polish[pl]
jeśli odpowiedź brzmi „tak” (tj. zweryfikowano obydwa warunki), można modelować efekt substytucji.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo (isto é, verificam-se ambas as condições), modelizar o efeito de substituição.
Romanian[ro]
Dacă da (adică ambele condiții sunt verificate), se modelează efectul înlocuirii.
Slovak[sk]
Ak áno (t. j. obe podmienky sú overené), vymodelujte substitučný účinok.
Slovenian[sl]
če je to mogoče (tj. sta oba pogoja preverjena), izvedite modeliranje vpliva zamenjave.
Swedish[sv]
Om ja (dvs. båda villkoren uppfylls) kan substitutionseffekten modelleras.