Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(подпомагаща: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (член 39 от Правилника за дейността)) Асоциирани комисии (член 54 от Правилника за дейността) (Съгласно решение на Председателския съвет от 6 април 2017 г.) комисия ENVI - Международно управление на океаните: дневен ред за бъдещето на нашите океани в контекста на целите за устойчиво развитие за 2030 г. (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Czech[cs]
(stanovisko: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (článek 39 jednacího řádu)) Postup s přidruženými výbory (článek 54 jednacího řádu) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 6. dubna 2017) výbor ENVI - Mezinárodní správa oceánů: program pro budoucnost našich oceánů v souvislosti s cíli udržitelného rozvoje pro rok 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Danish[da]
(rådg.udv.: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (forretningsordenens artikel 39)) Associerede udvalg (forretningsordenens artikel 54) (Efter Formandskonferencens afgørelse af 6. april 2017) ENVI - International havforvaltning: en dagsorden for havenes fremtid i forbindelse med de bæredygtige udviklingsmål for 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
German[de]
(mitberatend: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (Artikel 39 GO)) Assoziierte Ausschüsse (Artikel 54 GO) (Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 6. April 2017) ENVI-Ausschuss - Internationale Meerespolitik: Der Beitrag der EU zum verantwortungsvollen Umgang mit den Weltmeeren im Rahmen der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Greek[el]
γνωμοδότηση: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (άρθρο 39 του Κανονισμού) Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 54 του Κανονισμού) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 6ης Απριλίου 2017) επιτροπή ENVI - Διεθνής διακυβέρνηση των ωκεανών: ένα θεματολόγιο για το μέλλον των ωκεανών μας στο πλαίσιο των των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης για το 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
English[en]
opinion: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (Rule 39) Associated committees (Rule 54) (Following the Conference of Presidents' decision of 6 April 2017) ENVI Committee - International ocean governance: an agenda for the future of our oceans in the context of the 2030 SDGs (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Spanish[es]
opinión: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (artículo 39 del Reglamento) Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento) (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 6 de abril de 2017) Comisión ENVI - Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos en el contexto de los ODS de 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Estonian[et]
nõuandvad komisjonid: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (kodukorra artikkel 39) Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 54) (Esimeeste konverentsi 6. aprilli 2017. aasta otsuse alusel) ENVI-komisjon - Rahvusvaheline ookeanide majandamine: meie ookeanide tulevikku hõlmav kava 2030. aastaks seatud kestliku arengu eesmärkide kontekstis (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Finnish[fi]
lausuntoa varten: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (työjärjestyksen 39 artikla) Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 54 artikla) (puheenjohtajakokouksen päätös 6. huhtikuuta 2017) ENVI-valiokunta - Kansainvälinen valtamerten hallinnointi: EU:n panos vastuulliseen valtamerten hoitoon vuoden 2030 kestävän kehityksen tavoitteiden yhteydessä (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
French[fr]
(avis: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (article 39 du règlement)) Commissions associées (article 54 du règlement) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 6 avril 2017) commission ENVI - Gouvernance internationale des océans: un programme pour l’avenir de nos océans dans le contexte des objectifs de développement durable à l’horizon 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Hungarian[hu]
vélemény: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke) Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke) (Az Elnökök Értekezletének 2017. április 6-i határozatát követően.) ENVI bizottság - Nemzetközi óceánpolitikai irányítás: az óceánjaink jövőjét biztosító menetrend a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési célok összefüggésében (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Italian[it]
parere: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (articolo 39 del regolamento) Commissioni associate (articolo 54 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 6 aprile 2017) commissione ENVI - Governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani nel contesto degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) per il 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
Latvian[lv]
atzinums: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (Reglamenta 39. pants) Komiteju iesaistīšanas procedūra (Reglamenta 54. pants) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2017. gada 6. aprīļa lēmumu) ENVI komiteja - Starptautiskā okeānu pārvaldība: okeānu nākotnes veidošanas darbakārtība saistībā ar 2030. gada ilgtspējīgas attīstības mērķiem (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
Maltese[mt]
opinjoni: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Kumitati assoċjati (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) (B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 6 ta' April 2017) Kumitat ENVI - Governanza internazzjonali tal-oċeani: aġenda għall-futur tal-oċeani tagħna fil-kuntest tal-SDGs 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Dutch[nl]
advies: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (artikel 39 van het Reglement) Medeverantwoordelijke commissies (artikel 54 van het Reglement) (ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 6 april 2017) Commissie ENVI - Internationale oceaangovernance: een agenda voor de toekomst van onze oceanen in de context van de SDG's voor 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Portuguese[pt]
parecer: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (artigo 39.o do Regimento) Comissões associadas (artigo 54.o do Regimento) (Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 6 abril 2017) Comissão ENVI - Governação internacional dos oceanos: uma agenda para o futuro dos nossos oceanos no contexto dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
Romanian[ro]
aviz: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (articolul 39 din Regulamentul de procedură) Comisii asociate (articolul 54 din Regulamentul de procedură) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 6 aprilie 2017) ENVI - Guvernanța internațională a oceanelor: o agendă pentru viitorul oceanelor noastre în contextul ODD-urilor pentru 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI))
Slovak[sk]
stanovisko: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (článok 39 rokovacieho poriadku) Pridružené výbory (článok 54 rokovacieho poriadku) (Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov zo 6. apríla 2017) výbor ENVI - Medzinárodná správa oceánov: program pre budúcnosť našich oceánov v kontexte cieľov trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
Slovenian[sl]
mnenje: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (člen 39 Poslovnika) Pridruženi odbori (člen 54 Poslovnika) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. aprila 2017) odbor ENVI - Mednarodno upravljanje oceanov: agenda za prihodnost naših oceanov v okviru ciljev trajnostnega razvoja za leto 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))
Swedish[sv]
rådgivande utskott: AFET, ENVI, ECON, IMCO, TRAN, REGI, JURI (artikel 39 i arbetsordningen) Associerade utskott (artikel 54 i arbetsordningen) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 6 april 2017) ENVI-utskottet - Internationell världshavsförvaltning: en agenda för havens framtid i samband med målen för hållbar utveckling till 2030 (JOIN(2016)0049 - - 2017/2055(INI))