Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل أبواب ونوافذ المنزل موصدة
Bulgarian[bg]
Вратите и прозорците са заключени.
Bangla[bn]
বাড়ির সব দরজা জানালা বন্ধ, শুধু এটা ছাড়া ।
Greek[el]
Οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειδωμένα.
English[en]
All the doors and windows to the house are locked.
Spanish[es]
Todas las puertas y ventanas de la casa están cerradas.
Estonian[et]
Maja kõik uksed ja aknad on lukus.
Persian[fa]
همه ی در و پنجره های خونه قفلن
French[fr]
Toutes les portes et fenêtres sont verrouillées.
Croatian[hr]
Sva vrata i prozori u kući su blokirani.
Indonesian[id]
Semua pintu dan jendela terkunci.
Italian[it]
Tutte le porte e finestre della casa sono chiuse.
Macedonian[mk]
Сите врати и прозорци од куќата се заклучени.
Norwegian[nb]
Alle dørene og vinduene er låst.
Dutch[nl]
Alle deuren en ramen zijn afgesloten.
Portuguese[pt]
As portas e janelas estão trancadas.
Turkish[tr]
Eve açılan tüm kapı ve pencereler kilitli.
Vietnamese[vi]
Tất cả cửa sổ và cửa ra vào đều bị khóa.