Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме разписка за ножиците при Ани.
Czech[cs]
Našli jsme doklad o koupi těch nůžek mezi Annienými doklady.
German[de]
Wir fanden eine Quittung für die Schere zwischen Annies Papieren.
Greek[el]
Βρήκαμε μια απόδειξη για το ψαλίδι στα χαρτιά της'ννι.
English[en]
We've found a receipt for the shears amongst Annie's papers.
Spanish[es]
Hemos encontrado una factura de las tijeras entre los papeles de Annie.
Estonian[et]
Me leidsime kääride ostutšeki Annie paberite hulgast.
Finnish[fi]
Löysimme kuitin saksista Annien papereista.
French[fr]
On a trouvé un reçu pour les ciseaux dans les papiers d'Annie.
Hebrew[he]
מצאנו קבלה על המספריים בין הניירות של אנני.
Croatian[hr]
Našli smo račun za škare među Anninim papirima.
Hungarian[hu]
Találtunk egy nyugtát az ollóról Annie papírjai közt.
Italian[it]
Abbiamo trovato lo scontrino delle cesoie tra i documenti di Annie.
Dutch[nl]
We hebben een ontvangstbewijs gevonden voor de schaar bij Annie's papieren.
Portuguese[pt]
Achamos o recibo das tesouras entre os papeis de Annie.
Romanian[ro]
Am găsit o chitanţă pentru foarfece printre hârtiile lui Annie.
Russian[ru]
Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни.
Slovenian[sl]
Našli smo račun za škarje med Anninimi izpiski.
Serbian[sr]
Našli smo račun za makaze među Eninim papirima.
Turkish[tr]
Annie'nin eşyaları arasında bir makas faturası bulduk.