Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят може да поиска действието на разрешението да започне на определен ден.
Czech[cs]
Žadatel může požádat, aby platnost povolení začala určitým dnem.
Danish[da]
Ansøgeren kan anmode om, at bevillingens gyldighedsperiode starter en bestemt dag.
German[de]
Der Antragsteller kann beantragen, dass die Bewilligung ab einem bestimmten Tag gilt.
Greek[el]
Ο αιτών έχει τη δυνατότητα να ζητήσει συγκεκριμένη ημερομηνία για την έναρξη ισχύος της άδειας.
English[en]
The applicant may request that the validity of the authorisation starts on a specific day.
Estonian[et]
Taotleja võib taotleda, et loa kehtivusaeg algaks kindlal kuupäeval.
Finnish[fi]
Hakija voi pyytää luvan voimassaolon alkamista tiettynä päivänä.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva može zatražiti da odobrenje počne važiti od određenog datuma.
Hungarian[hu]
A kérelmező kérheti, hogy az engedély érvényessége egy meghatározott napon kezdődjön.
Italian[it]
il richiedente può chiedere che la validità dell’autorizzazione abbia inizio un giorno specifico.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas gali prašyti, kad leidimas pradėtų galioti nuo konkrečios dienos.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs var pieprasīt, lai atļaujas derīguma termiņš sāktos konkrētā dienā.
Maltese[mt]
L-applikant jista’ jitlob li l-validità tal-awtorizzazzjoni tibda f’jum speċifiku.
Dutch[nl]
De aanvrager kan verlangen dat de vergunning vanaf een specifieke dag geldig wordt.
Polish[pl]
Wnioskodawca może wystąpić o to, aby okres ważności pozwolenia rozpoczynał się określonego dnia.
Portuguese[pt]
O requerente pode pedir que o período de validade da autorização tenha início num determinado dia.
Romanian[ro]
Solicitantul poate cere ca valabilitatea autorizației să înceapă într-o anumită zi.
Slovak[sk]
Žiadateľ môže požiadať, aby platnosť povolenia začínala v konkrétny deň.
Slovenian[sl]
Vložnik lahko zahteva, da dovoljenje začne veljati na določen dan.
Swedish[sv]
Sökanden kan begära att tillståndet ska börja gälla en viss dag.