Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يواجه عقوبة 20 عاماً وأنا لدي سجل نظيف
Bulgarian[bg]
Него го чакаха 20 години, а аз имах чисто досие.
Czech[cs]
Jemu hrozilo 20 let a já jsem měl čistý štít.
Danish[da]
Han står til tyve år, og jeg har ingen domme.
German[de]
Ihm drohten 20 Jahre und ich war nicht vorbestraft.
Greek[el]
Εκείνος αντιμετώπιζε 20 χρόνια και εγώ θα την γλίτωνα.
English[en]
He's facing 20 years and I got a clean sheet.
Estonian[et]
Teda oodanuks 20 aastat, kuid minul paturegister puudus.
Persian[fa]
اون محکوم ميشد به بيست سال حبس و من پرونده ام پاک ميموند
Finnish[fi]
Hänelle oli tiedossa 20 vuotta, kun minulla taas oli puhtaat paperit.
French[fr]
Il risquait 20 ans et je n'étais pas fiché.
Hebrew[he]
הוא עומד בפני 20 שנים ויש לי את גיליון נקי.
Croatian[hr]
On se suočava s 20 godina i dobio čistu list
Hungarian[hu]
Ő 20 évet kapott volna nekem meg tiszta lapom volt.
Indonesian[id]
Dia dituntut 20 tahun dan aku bersih.
Italian[it]
Lui si fa 20 anni e io ne esco pulito.
Dutch[nl]
Hij ziet 20 jaar tegemoet en ik heb een schoon verleden.
Polish[pl]
On dostałby 20 lat.
Portuguese[pt]
Ele enfrenta 20 anos e eu não tinha cadastro.
Romanian[ro]
El se confruntă cu 20 de ani în timp ce eu am cazierul curat.
Russian[ru]
Ему светит 20 лет, у меня же незапятнанное прошлое.
Slovak[sk]
Jemu hrozilo 20 rokov a ja som mal čistý štít.
Slovenian[sl]
Grozi mu 20 let, jaz pa sem čist kot solza.
Serbian[sr]
On je pred 20 godina i imam čistu list.
Swedish[sv]
Han riskerade 20 år och jag var ostraffad.
Thai[th]
เขาหัน 20 ปีและ ผมได้รับการทําความสะอาดแผ่น
Turkish[tr]
20 yıl hapis yatmak ile karşı karşıyaydı.