Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо някой не отиде до Китаеца и да донесе малко чоп сю?
Bosnian[bs]
Zašto netko ne ode do Kineza i donese Chop suey?
Czech[cs]
Co kdyby nekdo skocil k Cínanovi a prines chop suey?
German[de]
Warum geht keiner zum Chinesen und holt für alle Chop Suey?
Greek[el]
Δεν πάει κάποιος στο κινέζικο να φέρει τίποτα να φάμε;
English[en]
Why don't someone go to the Chinaman's and bring back a load of chop suey?
Spanish[es]
¿Por qué no baja alguien al chino y se trae unas raciones de chop suey?
Persian[fa]
چرا يکي نميره تو محله ي چيني ها و يه چاپ سوي ( يک نوع غذاي چيني ) بياره ؟
French[fr]
Et si quelqu'un allait chercher à manger chez Ie Chinois?
Croatian[hr]
Neka netko skoči do Kineza i donese nam chop suey?
Hungarian[hu]
Ne hozassunk valami ennivalót a kínaitól?
Indonesian[id]
Mengapa tidak ada orang pergi ke Cina dan membawa kembali memotong cai?
Italian[it]
Perché qualcuno non va dal cinese a prendere della zuppa?
Polish[pl]
Dlaczego nikt nie poszedł do Chińczyka i nie przyniósł rąbanki?
Portuguese[pt]
Alguém podia ir comprar " chop suey " lá no chinês.
Romanian[ro]
Ce-ar fi să se ducă cineva să ia nişte mâncare chinezească?
Russian[ru]
А почему никто не принесёт нам чего-нибудь пожрать?
Slovenian[sl]
Naj gre kdo h Kitajcu in prinese chop suey.
Serbian[sr]
Zašto netko ne ode do Kineza i donese Chop suey?
Turkish[tr]
Neden birisi Çin lokantasına gidip, güveçte bir şeyler getirmez?