Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
използва надлежно нает и обучен персонал
Czech[cs]
zaměstnávání řádným náborem přijatých a vycvičených pracovníků
English[en]
it shall employ properly recruited and trained staff
Estonian[et]
kasutama nõuetekohaselt tööle võetud ja väljaõpetatud personali
Finnish[fi]
sen on käytettävä asianmukaisesti palvelukseen otettua ja koulutettua henkilöstöä
French[fr]
employer un personnel dûment recruté et formé
Hungarian[hu]
gondosan válogatott és képzett személyzetet alkalmaz
Lithuanian[lt]
jos darbuotojai turi būti tinkamai parinkti ir parengti
Maltese[mt]
ċ) għandha timpjega staff reklutat u mħarreġ kif xieraq
Polish[pl]
zatrudnia odpowiednio wybrany i przeszkolony personel
Portuguese[pt]
Empregar pessoal devidamente recrutado e treinado
Romanian[ro]
să dispună de angajați recrutați și formați în mod corespunzător
Slovenian[sl]
zaposluje ustrezno izbrano in usposobljeno osebje