Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn der Hafen gebaut ist, soll ich Hafenmeister werden.
Greek[el]
Θα γίνω λιμενάρχης όταν φτιαχτεί το νέο λιμάνι.
English[en]
I'll be harbour master when the port's been built
Spanish[es]
Si el puerto se construyese, normalmente, soy yo quien se convertiría en el director.
French[fr]
Si le port était construit, normalement, c'est moi qui en deviendrais le directeur.
Hebrew[he]
כשהנמל ייבנה, אהיה מנהל הנמל.
Croatian[hr]
Bit ću lučki kapetan ako se izgradi luka.
Hungarian[hu]
Én leszek a kikötőparancsnok, ha megépül az a kikötő.
Italian[it]
Mi daranno il lavoro di dirigente del porto, se verrà costruito.
Norwegian[nb]
Når havna er bygd, er tanken at jeg skal bli havnesjef.
Dutch[nl]
Als de nieuwe haven gebouwd wordt, word ik havenmeester.
Polish[pl]
Będę kapitanem portu, gdy taki wybudują.
Portuguese[pt]
Vou ser o capitão do porto quando ele for construído.
Romanian[ro]
Dacă se va construi portul, eu voi fi directorul.
Turkish[tr]
Liman inşa edildiği zaman liman başkanı olacağım.