Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл е важно те да бъдат публично порицани.
Czech[cs]
V této souvislosti je důležité jmenovat konkrétně.
Danish[da]
Det er vigtigt at nævne navne i denne henseende.
German[de]
Hier müssen wir Ross und Reiter nennen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να τα κατονομάσουμε εν προκειμένω.
English[en]
It is important to name names in this respect.
Spanish[es]
Es importante identificar los nombres de estos países en cuestión.
Estonian[et]
Selles suhtes on oluline nende riikide nimed ka avaldada.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on tärkeää nimetä syylliset.
French[fr]
Dans ce contexte, il est important de dénoncer publiquement ces pays.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy e tekintetben nevek hangozzanak el.
Italian[it]
In questo senso è importante fare i nomi.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju svarbu įvardyti šias šalis.
Latvian[lv]
Šai sakarībā ir svarīgi tās nosaukt.
Dutch[nl]
Hier moeten we man en paard noemen.
Polish[pl]
Ważne jest wymienienie ich "z nazwiska” w tym kontekście.
Portuguese[pt]
É importante apontar os culpados.
Romanian[ro]
Este important să se dea nume în această privinţă.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je dôležité tieto krajiny menovať.
Slovenian[sl]
V tem pogledu je pomembno, da jih poimenujemo.
Swedish[sv]
Det är viktigt att nämna namnen i detta avseende.