Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Максимална стойност на коефициента на запълване: 100 % при канално отстояние до 25 kHz.
Czech[cs]
Max. klíčovací poměr: 100 % pro kanálovou rozteč do 25 kHz.
Danish[da]
Arbejdscyklus: 100 % ved kanalafstand op til 25 kHz.
German[de]
Maximaler Arbeitszyklus: 100 % bei einem Kanalabstand bis 25 kHz.
Greek[el]
Όριο χρόνου λειτουργίας ανά κύκλο: 100 % εφόσον η διαπόσταση καναλιών είναι μέχρι 25 kHz.
English[en]
Duty cycle limit: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz.
Spanish[es]
Límite de ciclo de trabajo: 100 % sujeto a una separación entre canales de hasta 25 kHz.
Estonian[et]
Töötsükli piirang: 100 % kuni 25 kHz kanalisammu juures.
Finnish[fi]
Suurin sallittu toimintasuhde: 100 % kun kanavaväli enintään 25 kHz.
French[fr]
Coefficient d'utilisation limite: 100 % sous réserve d'un espacement des canaux allant jusqu'à 25 kHz.
Croatian[hr]
Ograničenje radnog ciklusa: 100 % pod uvjetom da kanalni razmak iznosi najviše 25 kHz.
Hungarian[hu]
A kitöltési tényező határértéke: 100 % 25 kHz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén.
Italian[it]
Limite del ciclo di funzionamento: 100 % soggetto a una spaziatura tra i canali fino a 25 kHz.
Lithuanian[lt]
Veikimo ciklo riba – 100 %, esant ne didesniam kaip 25 kHz kanalų išskirstymui.
Latvian[lv]
Darbības cikla robežvērtība: 100 %, kanālu solim nepārsniedzot 25 kHz.
Maltese[mt]
Limitu taċ-ċiklu ta' ħidma: soġġett 100 % għall-ispazjar tal-kanali sa 25 kHz.
Dutch[nl]
Maximale duty cycle: 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz.
Polish[pl]
Maksymalny poziom aktywności nadajnika: 100 % przy odstępie sąsiedniokanałowym do 25 kHz.
Portuguese[pt]
Limite para o ciclo de funcionamento: 100 %, sujeito a um espaçamento de canais máximo de 25 kHz
Romanian[ro]
Limita ciclului de funcționare: 100 %, sub rezerva unui ecart între canale de până la 25 kHz.
Slovak[sk]
Maximálny pracovný cyklus: 100 %, podlieha kanálovému odstupu až do 25 kHz.
Slovenian[sl]
Omejitev obratovalnega cikla: 100 % pri medkanalskem razmiku do 25 kHz
Swedish[sv]
Sändningscykelbegränsning: 100 % vid kanalseparation upp till 25 kHz.