Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجعلها أكثر خشونة لتزيد قدرتها على التوصيل
Greek[el]
Το " ακονίζεις " για να αυξήσεις την αγωγιμότητα;
English[en]
You roughen it to increase the conductivity?
Spanish[es]
¿Es rugoso para aumentar la conductividad?
French[fr]
Vous le râpez pour accroitre la conductivité?
Hebrew[he]
אתה מחספס את זה כדי להגביר את המוליכות?
Italian[it]
Lo state irruvidendo per aumentarne la conducibilita'?
Dutch[nl]
Ruw je het om de geleiding te vergroten?
Polish[pl]
Bardziej szorstkie, by zwiększyć przewodnictwo?
Portuguese[pt]
Encrespou-o para aumentar a condutividade?
Russian[ru]
Ты сделал ее шероховатой, чтобы повысить проводимость?
Serbian[sr]
Ishrapavio si je da bi povećao provodljivost?
Turkish[tr]
İletkenliğini artırmak için kabartıyor musun?