Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
действия за по-добро използване и управление на водите, включително икономии на вода и дренаж;
Czech[cs]
opatření k lepšímu využívání vody a hospodaření s vodou, včetně šetření vodou a odvodňování;
Danish[da]
aktioner til forbedring af anvendelsen og forvaltningen af vand, herunder vandbesparelse og dræning
German[de]
Maßnahmen zur Verbesserung der Nutzung und Bewirtschaftung von Wasser, einschließlich Wassereinsparung und -ableitung;
Greek[el]
δράσεις για τη βελτίωση της χρήσης και διαχείρισης των υδάτων, συμπεριλαμβανομένης της εξοικονόμησης και αποστράγγισης του νερού,
English[en]
actions to improve use and management of water, including water saving and drainage;
Spanish[es]
actuaciones para mejorar el uso y la gestión del agua, incluido el ahorro de agua y el saneamiento;
Estonian[et]
meetmed veekasutuse ja -majanduse parandamiseks, sealhulgas vee säästmine ja drenaaž;
Finnish[fi]
toimet vesivarojen käytön ja hoidon parantamiseksi, mukaan lukien veden säästö ja salaojitus;
French[fr]
les actions visant à améliorer l’utilisation et la gestion de l’eau, y compris les économies d’eau et le drainage;
Croatian[hr]
djelovanja za racionalnije korištenje vode i gospodarenje vodom, uključujući štednju vode i odvodnju;
Hungarian[hu]
a vízhasználat és vízgazdálkodás javítására irányuló fellépések, ideértve a vízmegtakarítást és a vízgyűjtést is;
Italian[it]
azioni intese a migliorare l’uso e la gestione delle risorse idriche, inclusi il risparmio di acqua e il drenaggio;
Lithuanian[lt]
veiksmai, kuriais siekiama gerinti vandens naudojimą ir vandentvarką, įskaitant vandens taupymą ir vandens nutekėjimo sistemas;
Latvian[lv]
ūdens resursu izmantošanu un apsaimniekošanu, tostarp ūdens ekonomiju un nosusināšanu uzlabojoša rīcība;
Maltese[mt]
l-azzjonijiet li jtejbu l-użu u l-ġestjoni tal-ilma, inkluż l-iffrankar u l-iskular tal-ilma;
Dutch[nl]
acties om het watergebruik en -beheer te verbeteren, met inbegrip van waterbesparing en drainage;
Polish[pl]
działania służące poprawie wykorzystania zasobów wodnych i udoskonaleniu gospodarki wodnej, w tym oszczędności wody i odwadniania;
Portuguese[pt]
Melhor utilização e gestão dos recursos hídricos, incluindo a poupança e a drenagem das águas;
Romanian[ro]
acțiuni pentru îmbunătățirea utilizării și a gospodăririi apei, inclusiv economisirea și drenarea apei;
Slovak[sk]
opatrenia na zlepšenie využívania vody a hospodárenia s vodou vrátane úspory vody a odvodňovania;
Slovenian[sl]
ukrepi za izboljšanje uporabe vode in gospodarjenja z njo, vključno z varčevanjem z vodo in črpanjem vode;
Swedish[sv]
Åtgärder för att förbättra vattenanvändningen och vattenförvaltningen, inbegripet vattenbesparing och dränering.