Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Succes måles ud fra samtidige fremskridt på en række politiske, institutionelle, sociale og økonomiske fronter i Afghanistan.
German[de]
Abhängen wird der Erfolg vielmehr von der gleichzeitigen positiven Entwicklung einer Vielzahl von Faktoren, die die Politik, die Verwaltung, die Gesellschaft und die Wirtschaft Afghanistans betreffen.
English[en]
Success will be measured by simultaneous progress on a number of political, institutional, social and economic fronts in Afghanistan.
Spanish[es]
El éxito puede medirse por el progreso simultáneo en una serie de frentes económicos, sociales, institucionales y políticos en Afganistán.
Finnish[fi]
Menestystä voidaan mitata Afganistanissa vain useilla poliittisilla, institutionaalisilla, sosiaalisilla ja taloudellisilla aloilla samanaikaisesti toteutuvan kehityksen perusteella.
French[fr]
Le succès se mesurera sur la base du développement positif et parallèle de nombreux éléments, tous liés à la vie politique, institutionnelle, sociale et économique du pays.
Italian[it]
Il successo in Afghanistan sarà misurato dai progressi compiuti simultaneamente su diversi fronti: politico, istituzionale, sociale ed economico.
Dutch[nl]
Wij kunnen dergelijke maatstaven aanleggen en talrijke daarvan zijn ook al genoemd, maar het algemene succes kunnen wij enkel afmeten aan de gelijktijdige vorderingen op velerlei gebieden, aan de hand van criteria die het gehele politieke, institutionele, sociale en economische leven van het land bestrijken.
Portuguese[pt]
A medida do êxito serão os progressos realizados em simultâneo num conjunto de áreas da vida política, institucional, social e económica do Afeganistão.
Swedish[sv]
Framgången kommer att mätas av den samtidiga positiva utvecklingen på många områden som har det gemensamt att de berör landets politiska, institutionella, sociala och ekonomiska liv.