Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وهي المخارج الوحيدة أيضًا.
Bulgarian[bg]
Или се излиза.
Catalan[ca]
Sí, i les úniques sortides.
Czech[cs]
Jo, a z města taky.
Danish[da]
yeah, og de eneste veje ud.
German[de]
Ja, und die einzigen Wege hinaus.
Greek[el]
Ναι, και οι μόνες έξοδοι.
English[en]
Yeah, and the only ways out.
Spanish[es]
Sí, y los únicos para salir.
Estonian[et]
Ja ka välja.
French[fr]
Et le seul moyen d'en sortir.
Hebrew[he]
כן, והדרכים היחידים החוצה.
Croatian[hr]
Ali i jedini izlazi iz njega.
Hungarian[hu]
Igen, és a ki út is.
Indonesian[id]
Ya, Dan satu-satunya jalan keluar.
Italian[it]
Si', ma anche le uniche uscite.
Japanese[ja]
ああ 、 それ に 唯一 の 出口 ね
Macedonian[mk]
И единествените излези.
Malay[ms]
Ya, Dan satu-satunya jalan keluar.
Norwegian[nb]
Og de eneste veiene ut.
Portuguese[pt]
Sim, e as únicas saídas.
Romanian[ro]
Da, şi singurele ieşiri.
Russian[ru]
Да, и единственный выход из города.
Serbian[sr]
Da, i jedini način out.
Swedish[sv]
Ja, och de enda vägarna ut.
Thai[th]
และนั้นคือหนทางเดียว
Turkish[tr]
Evet ve de tek çıkış yolları.
Vietnamese[vi]
Và cũng là đường ra duy nhất.