Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това от жената, която се прегръща с шефа ми.
Czech[cs]
Tohle říká žena která se nechává rozmazlovat mojim šéfem.
German[de]
Das kommt von der Frau, die mit meinem Chef herumpoussiert.
Greek[el]
Αυτό το λέει η γυναίκα που χαμουρεύεται με το αφεντικό μου.
English[en]
This coming from the woman who's canoodling with my boss.
Spanish[es]
Esto me lo dice la mujer que se está enrollando con mi jefe.
French[fr]
Et ça vient de la femme qui flirte avec mon patron.
Hebrew[he]
זה מגיע מאישה שמתגפפת עם הבוס שלי.
Croatian[hr]
To dolazi od žene koja se hvata s mojim šefom.
Hungarian[hu]
Mondja ezt az a nő, aki a főnökömmel kavar.
Italian[it]
Parla la donna che si sbaciucchia con il mio capo.
Dutch[nl]
En dat uit de mond van de vrouw die het met mijn baas doet.
Polish[pl]
I mówi to kobieta, która migdali się z moim szefem.
Portuguese[pt]
Isso está vindo da mulher que está acariciando meu chefe.
Romanian[ro]
Asta spune femeia care se giugiuleşte cu şeful meu.
Russian[ru]
И это говорит женщина, которая нежничает с моим боссом.
Serbian[sr]
Kaže žena koja se tambura sa mojim šefom.
Turkish[tr]
Patronuma sarılan kadın mı söylüyor bunu?