Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء يثير الضحك
Bulgarian[bg]
Няма нищо смешно.
Czech[cs]
Tady není nic k smíchu!
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να γελάτε.
English[en]
There is nothing to laugh at.
Spanish[es]
No hay nada porque reír.
French[fr]
Ce n'est pas marrant.
Croatian[hr]
Nije ništa smiješno.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe å le av.
Dutch[nl]
Er is niets om te lachen.
Polish[pl]
Nie ma się z czego śmiać.
Portuguese[pt]
Não há nenhum motivo para riso.
Serbian[sr]
Nije ništa smiješno.
Turkish[tr]
Bunda gülecek bir şey yok.