Metadata
Author: tatoeba
Data
Aklanon[akl]
Indi ako ka-intyende.
Old English[ang]
Ic ne forstande.
Arabic[ar]
لا أفهم.
Moroccan Arabic[ary]
ما فهمتش
Belarusian[be]
Я не разумею.
Bulgarian[bg]
Не разбирам.
Bangla[bn]
আমি বুঝতে পারছি না।
Chechen[ce]
Со ца кхета.
Cebuano[ceb]
Wala ko kasabot.
Choctaw[cho]
Akostinichi li kiyo.
Czech[cs]
Nerozumím.
Welsh[cy]
Dw i ddim yn deall.
Danish[da]
Jeg forstår ikke.
German[de]
Ich verstehe nicht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω.
English[en]
I don't get it.
Esperanto[eo]
Mi ne komprenas.
Spanish[es]
No entiendo.
Estonian[et]
Ma ei saa aru.
Persian[fa]
من نمی فهمم.
Finnish[fi]
En ymmärrä.
French[fr]
Je ne comprends pas.
Nigerian Fulfulde[fuv]
Mi heftai.
Western Frisian[fy]
Ik begryp it net.
Scottish Gaelic[gd]
Cha do thuig mi sin.
Galician[gl]
Non entendo.
Swiss German[gsw]
Ich verstand nit.
Hausa[ha]
Ban gane ba.
Hebrew[he]
אינני מבין.
Ho[hoc]
Kañ bujo'o tana.
Haitian[ht]
Mwen pa konprann.
Hungarian[hu]
Nem értem.
Interlingua[ia]
Io non comprende.
Indonesian[id]
Saya tidak mengerti.
Interlingue[ie]
Yo ne comprende.
Eastern Canadian Inuktitut[ike]
Tukisinngittung.
Iloko[ilo]
Diak maawatan.
Ido[io]
Me ne komprenas.
Italian[it]
Non capisco.
Japanese[ja]
分かりません。
Lojban[jbo]
mi na jimpe
Khasi[kha]
Ngam sngewthuh.
Khmer[km]
ខ្ញុំ មិនយល់ទេ ។
Cornish[kw]
Ny gonvedhav.
Lao[lo]
ບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
Lithuanian[lt]
Nesuprantu.
Latvian[lv]
Es nesaprotu.
Macedonian[mk]
Не разбирам.
Maltese[mt]
Ma nifhimx.
Norwegian[nb]
Jeg forstår ikke.
Low German[nds]
Ik verstah nich.
Niuean[niu]
Ai maama e au.
Dutch[nl]
Ik begrijp het niet.
Nepali[npi]
मैले बुझिन।
Tase Naga[nst]
Ngiz räq khawn mängx.
Old Russian[orv]
Не изоумѣѭ.
Pampanga[pam]
Éku áintindián.
Polish[pl]
Nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Eu não entendo.
Romanian[ro]
Nu înțeleg.
Russian[ru]
Я не понимаю.
Samogitian[sgs]
Nesopronto.
Slovak[sk]
Nerozumiem.
Serbian[sr]
Ne razumem.
Swedish[sv]
Jag förstår inte.
Swahili[sw]
Sielewi.
Thai[th]
ฉันไม่เข้าใจ
Turkmen[tk]
Men düşünemok.
Klingon[tlh]
jIyajbe'.
Tongan[to]
'Oku 'ikai keu mahino.
Tok Pisin[tpi]
Mi no harim tok bilong yu.
Turkish[tr]
Anlamadım.
Tatar[tt]
Аңламыйм.
Talossan[tzl]
Non cumprenchéu.
Uighur[ug]
مەن چۈشەنمەيمەن.
Ukrainian[uk]
Я не розумію.
Uzbek[uz]
Tushunmayman.
Vietnamese[vi]
Tôi không hiểu.