Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحافظ الأرصدة النقدية المجمعة المتوقعة في الميزانية العادية على الاتجاه الإيجابي، ما عدا العجز الذي تسجله التوقعات الحالية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر بسبب حالات عدم اليقين التي تحن موعد تسديد بعض الاشتراكات الرئيسية والمتوقع سدادها في الربع الأخير من السنة.
English[en]
The projected combined regular budget cash balances maintain that positive trend, with only November currently forecast to be in deficit owing to uncertainties about the timing of some major contributions expected during the last quarter of the year.
Spanish[es]
Las previsiones de los saldos de caja combinados del presupuesto ordinario indican una continuación de esa tendencia positiva y actualmente tan sólo el pronóstico para noviembre sigue indicando un déficit debido a las incertidumbres acerca del momento en que se recibirán algunas importantes contribuciones durante el último trimestre del año.
French[fr]
Les prévisions concernant les soldes globaux de trésorerie sont elles aussi favorables, seul le mois de novembre pouvant actuellement connaître un déficit, dû aux incertitudes pesant sur le moment où seront versées certaines grosses contributions attendues au cours du dernier trimestre de l’année.
Russian[ru]
Прогнозируемый совокупный объем денежной наличности по регулярному бюджету подтверждает сохранение этой позитивной тенденции, исключая лишь ноябрь, на который сейчас прогнозируется дефицит в связи с неясностью со сроками уплаты ряда крупных взносов в течение последнего квартала года.
Chinese[zh]
预测的经常预算合计现金结存将能保持这一积极趋势,根据目前的预测,只在11月份会出现赤字,因为预计第四季度期间一些主要捐款的交款时间存在不确定性。