Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gemeentelike Bybelstudie: (30 min.) cf hfst.
Southern Altai[alt]
Агару Бичикти јуунда ӱренери (30 мин): bhs 2 баж., 1—9 абз.
Amharic[am]
የጉባኤ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት፦ (30 ደቂቃ) jy ምዕ.
Central Bikol[bcl]
Pag-adal sa Bibliya kan Kongregasyon: (30 min.) jy kap.
Bemba[bem]
Isambililo lya Baibolo Ilya pa Cilonganino: (30 min.) jy icipa.
Bulgarian[bg]
Изучаване на Библията в сбора: (30 мин) jy гл.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ayé’é Bible y’akônda: (30 min.) jy kab.
Catalan[ca]
Estudi bíblic de congregació: (30 min) jy cap.
Cebuano[ceb]
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) jy kap.
Chuwabu[chw]
Nsunzo na Bibilia na Mulogo: (mit. 30) jy-T kap.
Welsh[cy]
Astudiaeth Feiblaidd y Gynulleidfa: (30 mun.) jy-E pen.
Danish[da]
Menighedsbibelstudiet: (30 min.) jy kap.
German[de]
Versammlungsbibelstudium (30 Min.): jy Kap.
Eastern Maroon Creole[djk]
Kemeente Beibelsutudi: (30 min.) jy-SR kap.
Jula[dyu]
Kafo ka Bibulu kalan (mn. 30): jy sap.
Efik[efi]
Ukpepn̄kpọ Bible Esop: (min. 30) jy ib.
Greek[el]
Εκκλησιαστική Γραφική Μελέτη: (30 λεπτά) jy κεφ.
English[en]
Congregation Bible Study: (30 min.) jy chap.
Spanish[es]
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): jy cap.
French[fr]
Étude biblique de l’assemblée (30 min) : jy chap.
Guarani[gn]
Ñaaprendeve Ñandejára Ñeʼẽgui (30 min.): jy kap.
Hiligaynon[hil]
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) jy kap.
Croatian[hr]
Skupštinsko razmatranje Biblije (30 min): jy pogl.
Haitian[ht]
Etid biblik kongregasyon an: (30 min.) jy chap.
Armenian[hy]
Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն։ (30 ր) jy գլ.
Iloko[ilo]
Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: (30 min.) jy kap.
Icelandic[is]
Safnaðarbiblíunám: (30 mín.) dp kafli 4 gr. 25-36, biblíuvers: Dan.
Italian[it]
Studio biblico di congregazione (30 min) jy cap.
Kabuverdianu[kea]
Studu di Bíblia na kongregason: (30 min.) jy -T kap.
Kikuyu[ki]
Wĩruti wa Bibilia wa Kĩũngano: (Ndag. 30) jy gĩc.
Kuanyama[kj]
Ekonakonombiibeli lEongalo: (min. 30) cf etuk. 4 okat.
Kalaallisut[kl]
Ilagiit Biibilimik atuaqqissaaqatigiinnerat: (Min. 30) bh kap.
Krio[kri]
Kɔngrigeshɔn Baybul Stɔdi: (30 min.) fy chap. 15 par. 11 to par.
Kurdish Kurmanji[ku]
Lêkolîna Kitêba Pîroz a Civatê: (30 deqe) fg ders 4, par.
San Salvador Kongo[kwy]
Longi dia Nkand’a Nzambi dia Nkutakani: (Min.
Ganda[lg]
Okuyiga Bayibuli okw’Ekibiina: (Ddak. 30) jy sul.
Lingala[ln]
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) jy mok.
Lithuanian[lt]
Bendruomenės Biblijos studijos (30 min.). bt sk. 3, pstr.
Luba-Katanga[lu]
Kifundwa kya Bible kya Kipwilo: (Min. 30) jy shap.
Lunda[lun]
Kudiza Bayibolu haChipompelu: (30 min.) jy kape.
Macedonian[mk]
Собраниско проучување на Библијата: (30 мин.) jy погл.
Malayalam[ml]
സഭാ ബൈബിൾപ ഠനം: (30 മിനി.) kr അധ്യാ.
Marathi[mr]
मंडळीचा बायबल अभ्यास: (३० मि.) साक्ष द्या अध्या.
Maltese[mt]
Studju tal- Bibbja tal- kongregazzjoni: (30 min.) jy kap.
Nyamwanga[mwn]
Isambililo lye Baibolo Ilya pi Wungwe: (30 min.) jy-CW icipa.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Estudio ña̱ congregación (30 min.): bh cap. 16 párr.
Norwegian[nb]
Menighetsbibelstudiet: (30 min) jy kap.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kampa techmachtiaj ika Biblia: (30 min.) bh tlamachtili 14 párrs.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlamachtil ika Biblia itech tlanechikol (30 min.): ll págs.
Ndau[ndc]
Jijo yo Bhaibheri yo Ungano: (mus. 30) jy cip.
Nepali[ne]
मण्डली बाइबल अध्ययन: (३० मि.) bt अध्या. ३ अनु.
Dutch[nl]
Gemeentebijbelstudie (30 min.): jy hfst.
South Ndebele[nr]
IsiFundo SeBhayibheli SeBandla: (imiz. ema-30) jy isahl.
Northern Sotho[nso]
Thuto ya Beibele ya Phuthego: (30 mets.) jy kgao.
Oromo[om]
Qoʼannaa Kitaaba Qulqulluu Gumii: (Daq. 30) jy boq.
Pangasinan[pag]
Panagaral na Kongregasyon ed Biblia: (30 min.) jy kap.
Papiamento[pap]
Estudio di Beibel di Kongregashon: (30 min.) jy kap.
Plautdietsch[pdt]
Bibelstudium von de Vesaumlunk: (30 Min.) jy-X Kap.
Phende[pem]
Gulonguga gua Biblia mu Hungu: (Min. 30) jy mukh.
Pijin[pis]
Kongregeson Bible Study: (30 min.) jy chap. 111 par.
Polish[pl]
Zborowe studium Biblii (30 min): jy rozdz.
Portuguese[pt]
Estudo bíblico de congregação: (30 min) Jesus — o Caminho cap.
Quechua[qu]
Bibliapita yachakunapaq (30 min.): jy cap.
Ayacucho Quechua[quy]
Qillqanchikmanta yachanapaq (30 min.): jy cap.
Cusco Quechua[quz]
Bibliata estudianapaq juñunakuy (30 min.): jy cap.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diospa Shimimanda Yachajungapaj (30 min.): jy-S cap.
Rundi[rn]
Inyigisho ya Bibiliya y’ishengero: (Imin. 30) jy ikig.
Romanian[ro]
Studiul Bibliei în congregație: (30 min.) jy cap.
Russian[ru]
Изучение Библии в собрании (30 мин): jy гл.
Sango[sg]
Mandango Bible ti Congrégation: (pn. 30) jy chap.
Sidamo[sid]
Songonnita Qullaawu Maxaafi Xiinxallo: (30 daq.) lvs fool. 6 guf.
Slovenian[sl]
Občinsko preučevanje Biblije: (30 min.) jy pogl.
Samoan[sm]
Suʻesuʻega Faale-Tusi Paia a le Faapotopotoga: (30 minu.) jy mata.
Shona[sn]
Chidzidzo cheBhaibheri Cheungano: (30 min.) jy chits.
Swedish[sv]
Församlingens bibelstudium: (30 min.) jy kap.
Tamil[ta]
சபை பைபிள் படிப்பு: (30 நிமி.) kr அதி. 15 பாரா.
Central Tarahumara[tar]
Napawika binepo echi Biblia (30 mins.): jy-S cap.
Tigrinya[ti]
መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ጉባኤ፦ (30 ደቒቕ) jy ምዕ.
Tagalog[tl]
Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) jy kab.
Tswana[tn]
Thuto ya Baebele ya Phuthego: (30 mets.) cf kgao. 4, ser.
Tok Pisin[tpi]
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) jy sap.
Turkish[tr]
Cemaat Kutsal Kitap İncelemesi: (30 dk.) jy böl.
Tsonga[ts]
Dyondzo Ya Bibele Ya Vandlha: (30 min.) cf ndz.
Tswa[tsc]
Cigondzo ca Bhibhiliya ca bandla: (30 min.) jy cip.
Tooro[ttj]
Okwega Baibuli nk’Ekitebe: (Dak. 30) lv sur. 12 ¶15-22 hamu n’akasanduuko ha rup.
Tzotzil[tzo]
Xchanel Vivlia ta tsobobbail (30 min.): jy kap.
Ukrainian[uk]
Вивчення Біблії у зборі (30 хв). jy розд.
Venda[ve]
Pfunzo Ya Bivhili Ya Tshivhidzo: (30 mimun.) cf ndim.
Wolaytta[wal]
Gubaaˈiyaa Geeshsha Maxaafaa Xinaatiyaa: (30 daq.) bhs shem.
Waray (Philippines)[war]
Pag-aram ha Biblia han Kongregasyon: (30 min.) jy kap.
Xhosa[xh]
ISifundo SeBhayibhile Sebandla: (imiz. 30) cf isahl. 4 isiqe.
Isthmus Zapotec[zai]
Reunión ra riuundaʼ Biblia (30 min.): fy cap. 15 párr.
Zulu[zu]
ISifundo SeBhayibheli Sebandla: (30 imiz.) cf isahl.