Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لن نستولى على السفينة ؟
Bulgarian[bg]
Не превземаме кораба!
Czech[cs]
My nechceme převzít loď!
Greek[el]
Δεν καταλαμβάνουμε το σκάφος!
English[en]
We are not taking over the ship!
Spanish[es]
¡ No estamos tomando la nave!
Estonian[et]
Me ei valluta laeva!
Finnish[fi]
Me emme ole valtaamassa alusta!
French[fr]
On n'essaie pas de prendre le vaisseau!
Hebrew[he]
אנו לא משתלטים על הספינה!
Croatian[hr]
Mi ne otimamo ovaj brod!
Hungarian[hu]
Nem próbáljuk elfoglalni a hajót!
Italian[it]
Non stiamo cercando di prendere il controllo della nave.
Dutch[nl]
We nemen dit schip niet over!
Polish[pl]
Nie przejmujemy statku!
Portuguese[pt]
Nós não estamos a tentar controlar a nave!
Romanian[ro]
Nu preluăm nava!
Russian[ru]
Мы не пытаемся захватить корабль.
Slovak[sk]
Nesnažíme sa ovládnuť loď!
Slovenian[sl]
Ne mislimo prevzeti ladje!
Serbian[sr]
Ne preuzimamo brod!
Swedish[sv]
Vi håller inte på att ta över skeppet.
Thai[th]
เราไม่ได้ที่จะยึดยาน
Turkish[tr]
Gemiyi ele geçirmiyoruz!