Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(27) Въз основа на споразумения за прехвърляне на оборудване за DTT, подписани на 17 май 2013 г.
Czech[cs]
(27) Na základě smluv o převodu zařízení DTT uzavřených dne 17. května 2013.
Danish[da]
(27) På grundlag af aftalerne om overførsel af udstyr til jordbaseret digital-TV, som blev underskrevet den 17. maj 2013.
German[de]
(27) Auf Grundlage der am 17.
Greek[el]
(27) Βάσει των συμβάσεων μεταβίβασης εξοπλισμού DTT, οι οποίες υπεγράφησαν στις 17 Μαΐου 2013.
English[en]
(27) On the basis of ‘DTT Equipment Transfer Agreements’, as signed on 17 May 2013.
Spanish[es]
(27) Sobre la base de convenios de transferencia de equipos de TDT, firmados el 17 de mayo de 2013.
Estonian[et]
(27) 17. mail 2013 sõlmitud maapealsele digitaaltelevisioonile ülemineku lepingute alusel.
Finnish[fi]
(27) Toukokuun 17 päivänä 2013 allekirjoitettujen maanpäällisen digitaalitelevisioverkon laitteistojen siirtosopimusten perusteella.
French[fr]
(27) Conformément aux conventions de cession des équipements de TNT, signées le 17 mai 2013.
Croatian[hr]
(27) Na temelju Sporazuma o prijenosu opreme za DTT potpisanog 17. svibnja 2013.
Hungarian[hu]
(27) A 2013. május 17-én aláírt, a DTT-berendezések átadásáról szóló megállapodás.
Italian[it]
(27) Sulla base degli accordi per il trasferimento delle apparecchiature TDT firmati il 17 maggio 2013.
Lithuanian[lt]
(27) Pagal skaitmeninės antžeminės televizijos įrangos perleidimo susitarimus, pasirašytus 2013 m. gegužės 17 d.
Latvian[lv]
(27) Pamatojoties uz 2013. gada 17. maijā parakstītajiem DTT aprīkojuma nodošanas līgumiem.
Maltese[mt]
(27) Fuq il-bażi tal-ftehimiet tat-trasferiment tat-tagħmir tad-DTT, iffirmati fis-17 ta' Mejju 2013.
Dutch[nl]
(27) Op basis van de op 17 mei 2013 getekende overeenkomst voor de overdracht van DTT-apparatuur.
Polish[pl]
(27) Na podstawie umów dotyczących przekazania sprzętu NTC podpisanych w dniu 17 maja 2013 r.
Portuguese[pt]
(27) Com base nos acordos de transferência de equipamentos de TDT, assinados em 17 de maio de 2013.
Romanian[ro]
(27) Pe baza acordurilor de transfer de echipamente de TDT, semnate la 17 mai 2013.
Slovak[sk]
(27) Na základe dohôd o prevode zariadení na DTT zo 17. mája 2013.
Slovenian[sl]
(27) Na podlagi sporazumov o prenosu opreme digitalne prizemne televizije, sklenjenih 17. maja 2013.
Swedish[sv]
(27) På grundval av avtal om överföring av utrustning för digital markbunden television, undertecknade den 17 maj 2013.