Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Potkali se ve Stockholmu ve Švédsku krátce po skončení 2. světové války a chtěli se vzít, ale jedině v chrámu.
Danish[da]
De mødtes i Stockholm kort tid efter Anden Verdenskrig, og de ønskede at blive gift, men kun i templet.
German[de]
Sie lernten sich kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs in Stockholm kennen und wollten heiraten, aber nur im Tempel.
English[en]
They met in Stockholm, Sweden, shortly after the end of World War II, and they wanted to marry, but only in the temple.
Spanish[es]
Ellos se conocieron en Estocolmo, Suecia, poco después de concluir la Segunda Guerra Mundial, y querían casarse, pero sólo en el templo.
Finnish[fi]
He tapasivat Tukholmassa pian toisen maailmansodan päättymisen jälkeen ja halusivat solmia avioliiton, mutta vain temppelissä.
French[fr]
Ils se sont rencontrés à Stockholm, en Suède, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et voulaient se marier mais seulement au temple.
Hungarian[hu]
A svédországi Stockholmban találkoztak a második világháború végén, és szerettek volna összeházasodni, de csakis a templomban.
Italian[it]
Si conobbero a Stoccolma, Svezia, poco dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale e volevano sposarsi, ma solo nel tempio.
Norwegian[nb]
De møttes i Stockholm like etter 2. verdenskrig, og de ønsket å gifte seg, men bare i templet.
Dutch[nl]
Ze hadden elkaar vlak na de Tweede Wereldoorlog in Stockholm (Zweden) ontmoet en ze wilden graag trouwen, maar alleen in de tempel.
Polish[pl]
Poznali się w Sztokholmie, w Szwecji, krótko po zakończeniu II Wojny Światowej i chcieli się pobrać, lecz tylko w świątyni.
Portuguese[pt]
Eles se conheceram em Estocolmo, Suécia, pouco depois do final da Segunda Guerra, e queriam casar-se, mas só no templo.
Russian[ru]
Они познакомились в Стокгольме, Швеция, вскоре после Второй мировой войны, и решили пожениться, но только в храме.
Swedish[sv]
De träffades i Stockholm kort efter andra världskrigets slut och ville gifta sig, men bara i templet.