Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
предложенията за конкретните процедури по обработката на предадената класифицирана информация на ЕС (например предоставяне на цензурирани варианти) и документи (запазване или заличаване на означенията за ниво на класификация, специална маркировка и т.н
Danish[da]
forslag til praktiske procedurer for behandling af de EU-klassificerede oplysninger (f.eks. at udarbejde rensede udgaver af en tekst) og dokumenter, der fremsendes (f.eks. at bibeholde eller fjerne EU-klassifikationsangivelsen, en særlig påtegning eller lign
German[de]
Vorschläge für die praktische Behandlung der EU-Verschlusssachen (beispielsweise Übermittlung bearbeiteter Textfassungen) und der übermittelten Dokumente (Beibehaltung oder Streichung von EU-Einstufungsvermerken, besonderen Kennzeichnungen usw
Greek[el]
προτάσεις πρακτικών διαδικασιών για το χειρισμό των διαβιβαζόμενων διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ (π.χ. κοινοποίηση κειμένου από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευαίσθητα στοιχεία) και εγγράφων (διατήρηση ή διαγραφή των ενδείξεων διαβάθμισης ΕΕ, ειδικών επισημάνσεων κ.λπ
English[en]
proposals as to practical procedures for the handling of the EU classified information (for example providing expurgated versions of a text) and documents transmitted (retaining or deleting EU classification headings, specific markings, etc
Spanish[es]
propuestas relativas a los procedimientos para la gestión de la información clasificada de la UE (por ejemplo, suministro de versiones expurgadas) y de los documentos transmitidos (mantenimiento o supresión de las rúbricas de la clasificación UE, de los marcados específicos, etc
Estonian[et]
ettepanekud Euroopa Liidu salastatud teabe käitlemise (näiteks selliste versioonide koostamine, millest on teatavad osad välja jäetud) ja dokumentide edastamise (Euroopa Liidu salastatuse kategooria märgete säilitamine või kustutamine, eritähised jne) praktilise korra kohta
French[fr]
propositions concernant les modalités pratiques de traitement des informations classifiées de l
Italian[it]
proposte circa le procedure pratiche per il trattamento delle informazioni classificate UE (fornendo versioni parziali di un testo, per esempio) e dei documenti trasmessi (mantenendo o cancellando le diciture di classificazione UE, contrassegni specifici ecc
Latvian[lv]
priekšlikumiem attiecībā uz praktiskām procedūrām ES klasificētās informācijas (piemēram, pārstrādātu teksta variantu nodrošināšana) un nosūtāmo dokumentu apstrādei (ES klasifikācijas virsrakstu, īpašo marķējumu u.c. saglabāšana vai svītrošana
Portuguese[pt]
propostas de procedimentos práticos para o tratamento das informações classificadas da UE (fornecimento de versões expurgadas de um texto, por exemplo) e dos documentos transmitidos (manutenção ou supressão das menções referentes à classificação UE, marcações específicas, etc
Romanian[ro]
propuneri pentru procedurile practice de manevrare a informațiilor clasificate UE (de exemplu prevederea versiunilor epurate ale unui text) și documentelor transmise (reținerea sau ștergerea titlurilor de clasificare UE, marcări speciale etc
Swedish[sv]
Förslag till praktiska rutiner för hantering av sekretessbelagda EU-uppgifter (exempelvis att man överlämnar