Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Естествени и изкуствени скъпоценни камъни от всякакъв вид и за всякакви цели, камъни за бижута, естествени и имитационни бижута, орнаменти за украшения, висулки за верижки за часовници
Czech[cs]
Přírodní nebo umělé drahokamy všeho druhu a pro všechny účely, kameny pro šperky, pravé a nepravé šperky, ozdoby šperků, přívěsky na řetízky k hodinkám
Danish[da]
Naturlige eller kunstige ædelstene af enhver art og til ethvert formål, smykkesten, ægte og uægte smykker, smykker, vedhæng til urkæder
German[de]
Natürliche oder künstliche Edelsteine aller Art und für jeden Zweck, Schmucksteine, echte und unechte Schmuckwaren, Schmuckornamente, Anhänger für Uhrketten
Greek[el]
Φυσικοί ή τεχνητοί πολύτιμοι λίθοι κάθε είδους και για κάθε χρήση, διακοσμητικοί λίθοι, γνήσια και μη κοσμήματα, διακοσμήσεις με κοσμήματα, κρίκοι για καδένες ειδών ωρολογοποιίας
English[en]
Natural or synthetic precious stones of all kinds and for all purposes, gemstones, real and imitation jewellery, decorative ornaments, pendants for watch chains
Spanish[es]
Piedras preciosas naturales o artificiales de todo tipo y para todo tipo de usos, piedras de bisutería, bisutería auténtica y de imitación, ornamentos, colgantes para cadenas de relojes
Estonian[et]
Igat liiki ja igaks otstarbeks looduslikud või kunstlikud vääriskivid, ehtekivid, ehtsad ja mitteehtsad juveeltooted, ehisornamendid, uuriketiripatsid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset luonnon- tai keinotekoiset jalokivet kaikkiin tarkoituksiin, korukivet, aidot ja epäaidot korut, koruornamentit, riipukset kelloketjuihin
French[fr]
Pierres naturelles et artificielles en tous genres et pour tout usage, pierres de bijouterie, bijoux véritables et fantaisie, décorations de bijoux, chaînes pour montres à gousset
Hungarian[hu]
Mindenfajta és mindencélú természetes és mesterséges drágakövek, féldrágakövek, valódi és nem valódi ékszerek, ékszerdíszek, óraláncok akasztói
Italian[it]
Pietre preziose naturali o artificiali di ogni genere e per ogni uso, pietre per gioielli, gioielleria vera e falsa, ornamenti, ciondoli per catene di orologi
Lithuanian[lt]
Visų rūšių natūralūs arba dirbtiniai brangakmeniai visoms reikmėms, papuošalų akmenys, tikri ir dirbtiniai papuošalai, dekoratyviniai ornamentai, laikrodžių grandinėlių pakabukai
Latvian[lv]
Dažāda veida dabīgie un mākslīgie dārgakmeņi jebkādām vajadzībām, rotaslietas, oriģinālas un pakaļdarinātas rotaslietas, rotu ornamenti, pulksteņu ķēžu piekariņi
Maltese[mt]
Ħaġar prezzjuż, naturali jew artifiċjali ta' kull tip u għal kull skop, nefrit, ornamenti ġenwini u mhux ġenwini, ornamenti dekorattivi, pendenti għall-ktajjen tal-arloġġi
Dutch[nl]
Natuurlijke of namaakedelstenen in allerlei soorten en voor elk doel, sierstenen, echte en namaaksieraden, sierornamenten, hangers voor horlogekettingen
Polish[pl]
Naturalne lub sztuczne kamienie szlachetne wszelkiego rodzaju i do każdego celu, kamienie ozdobne, biżuteria prawdziwa i sztuczna, ozdoby, wisiorki do łańcuszków do zegarków
Portuguese[pt]
Pedras preciosas naturais ou artificiais de todos os tipos e para todos os fins, pedras ornamentais, artefactos ornamentais, preciosos e não preciosos, ornamentos decorativos, berloques para correntes de relógio
Romanian[ro]
Pietre pretioase naturale sau artificiale de orice fel si pentru orice scop, pietre decorative, bijuterii veritabile si imitatii, ornamente, pandantive pentru lanturi de ceas
Slovak[sk]
Prírodné alebo umelé drahé kamene všetkých druhov a na každý účel, ozdobné kamene, pravé a nepravé šperky, ozdobné ornamenty, prívesky pre hodinové reťaze
Slovenian[sl]
Naravni ali umetni dragi kamni vseh vrst in za vsak namen, okrasni kamni, pristen in nepristen nakit, okraski, obeski za verižice ur
Swedish[sv]
Naturliga eller konstgjorda ädelstenar av alla slag och för alla ändamål, smyckestenar, äkta och oäkta juvelerarvaror, prydnader i form av smycken, berlocker till klockkedjor