Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik vloei meer bloed na jou bene en minder bloed na jou kop toe.
Amharic[am]
በዚህም ምክንያት እግርህ አካባቢ ያለው ደም ይበዛና ራስህ ውስጥ የሚገኘው የደም መጠን ይቀንሳል።
Arabic[ar]
نتيجة لذلك، يتزايد المدد الدموي الى قدميك ويقلُّ تدفق الدم الى رأسك.
Bulgarian[bg]
Така притокът на кръв в тях се увеличава, а в главата намалява.
Bangla[bn]
ফলে, আপনার পায়ের দিকে রক্ত সরবরাহ বেড়ে যায় এবং মাথার দিকে কমে যায়।
Cebuano[ceb]
Tungod niini, modaghan ang dugo diha sa imong mga bitiis ug momenos ang dugo sa imong ulo.
Danish[da]
Det betyder så at der løber mere blod ned til benene og mindre op til hjernen.
German[de]
Infolgedessen werden die Beine mehr durchblutet als der Kopf.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, πηγαίνει περισσότερο αίμα στα πόδια σας και λιγότερο στο κεφάλι σας.
English[en]
As a result, the blood supply increases to your legs and lessens to your head.
Estonian[et]
Selle tagajärjel jalgade verevarustus suureneb, pea verevarustus aga väheneb.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi veren virtaus jalkoihin lisääntyy, kun taas virtaus päähän vähenee.
French[fr]
En conséquence, l’apport de sang augmente dans vos jambes et diminue dans votre cerveau.
Hindi[hi]
नतीजा, ज़्यादातर खून आपकी टाँगों में चला जाता है और सिर में खून का बहाव कम होने लगता है।
Hiligaynon[hil]
Subong resulta, nagadugang ang suplay sang dugo sa imo tiil kag nagabuhin ang dugo sa imo ulo.
Croatian[hr]
Zbog toga se pojačava dotok krvi u noge, a smanjuje se dotok krvi u glavu.
Hungarian[hu]
Ennek az lesz a következménye, hogy a vérkeringés a lábadban fokozódik, a fejedben pedig lecsökken.
Indonesian[id]
Akibatnya, pasokan darah ke kaki bertambah tetapi yang ke kepala berkurang.
Igbo[ig]
N’ihi ya, ọbara na-aga n’ụkwụ gị na-abịa hikwuo nne, nke na-agazi n’isi gị ebelatakwa.
Iloko[ilo]
Kas resultana, umadu ti suplay ti dara kadagiti sakam ken bumassit dayta iti ulom.
Icelandic[is]
Þetta veldur því að blóðflæðið eykst til fótanna en minnkar til höfuðsins.
Italian[it]
Di conseguenza va più sangue alle gambe e meno al cervello.
Korean[ko]
그 결과 다리로 내려가는 혈액은 늘어나고 머리로 올라가는 혈액은 줄어들게 됩니다.
Lingala[ln]
Yango esalaka ete makila mingi ekita na makolo na esika ekenda na motó.
Lithuanian[lt]
Todėl į jas priplūsta daugiau kraujo, o į galvą mažiau.
Latvian[lv]
Iznākumā asins pieplūde kājām palielinās, turpretī to piegāde galvai samazinās.
Macedonian[mk]
Како последица од ова, дотокот на крв се зголемува во нозете, а се намалува во главата.
Marathi[mr]
त्यामुळे, तुमच्या पायांकडे रक्त पुरवठा वाढतो आणि डोक्याकडे कमी होतो.
Burmese[my]
အဲဒီအခါ သင့်ခြေထောက်တွေဘက်ကို သွေးစီးဆင်းတာများပြီး သင့်ဦးခေါင်းဘက်ကိုတော့ သွေးကသိပ်မစီးတော့ဘူး။
Norwegian[nb]
Dermed øker blodtilførselen til bena, mens den minker til hodet.
Nepali[ne]
यसो हुँदा रगतको मात्रा खुट्टामा धेरै अनि टाउकोमा कम हुन्छ।
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan gaat er meer bloed naar uw benen en minder naar uw hoofd.
Nyanja[ny]
Mitsempha ya kumiyendo imakula ndipo magazi ambiri amathamangira ku miyendo pamene kumutu kumapita ochepa.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਰਕੇ ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਵਹਾਅ ਲੱਤਾਂ ਵੱਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਿਰ ਵੱਲ ਘੱਟ।
Polish[pl]
W rezultacie nogi są coraz bardziej ukrwione, a mózg coraz mniej.
Portuguese[pt]
Isso faz com que o fluxo sanguíneo em direção às pernas aumente, diminuindo o fluxo que vai para a cabeça.
Romanian[ro]
Ca urmare, cantitatea de sânge creşte în picioare, însă scade la nivelul capului.
Russian[ru]
В этот момент приток крови к ногам увеличивается, а к голове — уменьшается.
Slovak[sk]
Výsledkom je, že prítok krvi do nôh sa zvýši a do hlavy zníži.
Slovenian[sl]
Zaradi tega imate več krvi v nogah in manj v glavi.
Albanian[sq]
Si pasojë, gjaku shkon më shumë te këmbët dhe më pak në kokë.
Serbian[sr]
Kao posledica toga, količina krvi u vašoj glavi se smanjuje, a u nogama se povećava.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, mali a mangata a phallela maotong ebe a eang hloohong aa fokotseha.
Swedish[sv]
Blodtillförseln ökar till benen och minskar till kroppens övre delar.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo, damu huongezeka miguuni na kupungua kichwani.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu hiyo, damu huongezeka miguuni na kupungua kichwani.
Telugu[te]
తత్ఫలితంగా, మీ కాళ్లకు రక్తప్రసరణ అధికమై, మీ తలకు రక్తప్రసరణ అంతగా జరగదు.
Thai[th]
ผล คือ เลือด ที่ ไป เลี้ยง ขา จะ เพิ่ม ขึ้น ส่วน เลือด ที่ ไป เลี้ยง สมอง จะ น้อย ลง.
Tagalog[tl]
Dahil dito, ang suplay ng dugo ay darami sa iyong mga binti at mangangaunti naman sa iyong ulo.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya seo, madi a a yang kwa maotong a gago a oketsega thata mme a a ya kwa tlhogong a a fokotsega.
Tongan[to]
Ko hono olá, ‘oku lahi leva ai ‘a e toto ‘oku ‘alu ki ho ongo va‘é ‘o si‘i ‘ene ‘alu ki ho ‘ulú.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na bikpela hap blut i ron long lek na i no gat planti blut i go long het.
Turkish[tr]
Sonuçta bacaklarınızdaki kan stoku artarken başınızdaki azalır.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo, ngati yi tsutsumela emilengeni kutani yi kayivela enhlokweni.
Ukrainian[uk]
У результаті кров з голови відпливає до ніг.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoku, umthamo wegazi uyanda ezinyaweni uze unciphe entloko.
Chinese[zh]
结果,血液会更多地流向腿部,同时,脑部的血液供应量就会减少。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, liba liningi igazi eliya emilenzeni bese lincipha eliya ekhanda.