Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка организира посещенията, които трябва да се извършват на нейна територия, въз основа на изискванията, определени от страна на Комисията
Czech[cs]
Každý členský stát organizuje kontrolní návštěvy na svém území na základě požadavků Komise
English[en]
Each Member State shall organize the visits which are to be carried out on its territory according to the requirements defined by the Commission
Estonian[et]
Iga liikmesriik korraldab tema territooriumil toimuvad kontrollkäigud vastavalt Euroopa Komisjoni määratletud nõuetele
French[fr]
Chaque État membre organise les missions qui sont effectuées sur son territoire sur la base des demandes formulées par la Commission
Hungarian[hu]
Minden egyes tagállam a Bizottság által meghatározott követelményeknek megfelelően szervezi meg a területén végzendő látogatásokat
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė, remdamasi Komisijos apibrėžtais reikalavimais, organizuoja jos teritorijoje vykstančius apsilankymus
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts organizē vizītes, kas notiek tās teritorijā, saskaņā ar Komisijas noteiktajām prasībām
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jorganizza ż-żjarat li għandhom jitwettqu fit-territorju tiegħu skond ir-rekwiżiti definiti mill-Kummssjoni
Polish[pl]
Każde Państwo Członkowskie organizuje inspekcje, które mają być przeprowadzone na jego terytorium zgodnie z wymaganiami określonymi przez Komisję
Romanian[ro]
Fiecare stat membru organizează vizitele care vor fi efectuate pe teritoriul său în conformitate cu cerințele definite de către Comisie
Slovak[sk]
Každý členský štát organizuje návštevy, ktoré sa majú vykonať na jeho území v súlade s požiadavkami definovanými Komisiou
Slovenian[sl]
Vsaka država članica organizira obiske, ki morajo biti izvedeni na njenem ozemlju, skladno z zahtevami Komisije