Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang sambingay mitandi sa propeta ngadto sa usa ka magbalantay sa tore.
Danish[da]
Denne lignelse sammenligner profeten med en udkigspost i et tårn.
German[de]
In dem Gleichnis wird der Prophet mit einem Wächter auf einem Turm verglichen.
English[en]
The parable compares the prophet to a watchman on a tower.
Spanish[es]
En ella se compara al profeta con un atalaya en una torre.
Finnish[fi]
Vertauksessa profeettaa verrataan vartijaan tornissa.
French[fr]
La parabole compare le prophète à une sentinelle sur une tour.
Italian[it]
La parabola paragona il profeta a una sentinella su una torre.
Mongolian[mn]
Уг сургаалт зүйрлэл нь бошиглогчийг цамхаг дээрх харуултай зүйрлэсэн байдаг.
Norwegian[nb]
Lignelsen sammenligner profeten med en vekter i et tårn.
Dutch[nl]
In de gelijkenis wordt de profeet met een wachter op een toren vergeleken.
Portuguese[pt]
A parábola compara o profeta a um atalaia em uma torre.
Russian[ru]
Пророк в этой притче сравнивается со сторожем на башне.
Samoan[sm]
O loo faatusa e le faataoto le perofeta i se tagatavaai i luga o se olo.
Swedish[sv]
I liknelsen jämförs profeten med en väktare på ett torn.
Tagalog[tl]
Inihambing ng talinghaga ang propeta sa isang tagapagbantay sa isang tore.
Tongan[to]
ʻOku fakahoa ʻe he tala fakatātaá e palōfitá ki ha tangata leʻo ʻi ha taua.
Ukrainian[uk]
У притчі пророк порівнюється з наглядачем на башті.